{"isbn_saisi":"9782070419524","isbn13":"9782070419524","isbn10":"2070419525","fiche":{"titre":"Les maîtres chanteurs","sous_titre":null,"auteurs":["Orson Scott Card"],"traducteurs":["Jean Bonnefoy"],"illustrateurs":[],"titre_original":"Songmaster","langue_originale":"en","serie":null,"tome":null,"collection":"Folio. Science-fiction n° 66","editeur":"[Gallimard]","date_publication":"2001","nb_pages":466,"format":"broché, 18 cm","prix":"Prix : 37,00 F : 5,64 EUR","support":"papier","langue":"fr","resume":"Kidnapped at an early age, Ansset has been raised in isolation at a mystical retreat called the Songhouse. His life is filled with music, and having only songs for companions, he develops a voice that is unlike any other. But Ansset's voice is both a blessing and a curse--for it reflects all the hopes and fears of his audience, and, by magnifying their emotions, can be used either to heal or to destroy. When it is discovered that his is the voice that the Emperor has waited decades for, Ansset is summoned to the Imperial Palace on Old Earth. Many fates rest in Anssett's hands, and his songs will soon be put to the test: either to salve the troubled conscience of a conqueror or drive him, and the universe, into mad chaos.","couverture_url":"https://covers.openlibrary.org/b/id/13467384-M.jpg","sujets":["Fiction, science fiction, general","Singers","Fiction","Singers -- Fiction"]},"provenance":{"titre":"bnf","titre_original":"bnf","langue_originale":"bnf","auteurs":"bnf","traducteurs":"bnf","collection":"bnf","editeur":"bnf","date_publication":"bnf","nb_pages":"bnf","format":"bnf","prix":"bnf","support":"bnf","langue":"bnf","resume":"openlibrary","couverture_url":"openlibrary","sujets":"openlibrary"},"sources":[{"source":"bnf","statut":"trouve","temps_ms":110,"metadata":{"titre":"Les maîtres chanteurs","sous_titre":null,"auteurs":["Orson Scott Card"],"traducteurs":["Jean Bonnefoy"],"illustrateurs":[],"titre_original":"Songmaster","langue_originale":"en","serie":null,"tome":null,"collection":"Folio. Science-fiction n° 66","editeur":"[Gallimard]","date_publication":"2001","nb_pages":466,"format":"broché, 18 cm","prix":"Prix : 37,00 F : 5,64 EUR","support":"papier","langue":"fr","resume":null,"couverture_url":null,"sujets":[]},"brut":{"xml":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><srw:searchRetrieveResponse xmlns:srw=\"http://www.loc.gov/zing/srw/\" xmlns=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:ixm=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:mn=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/motsnotices\" xmlns:sd=\"http://www.loc.gov/zing/srw/diagnostic/\">\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:query>bib.isbn adj \"9782070419524\" or bib.isbn adj \"2070419525\"</srw:query>\n</srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:numberOfRecords>1</srw:numberOfRecords>\n<srw:records>\n<srw:record>\n<srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema>\n<srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking>\n<srw:recordData>\n<mxc:record xmlns:mxc=\"info:lc/xmlns/marcxchange-v2\" format=\"UNIMARC\" id=\"ark:/12148/cb376521810\" type=\"Bibliographic\">\n<mxc:leader>     nam  22        450 </mxc:leader>\n<mxc:controlfield tag=\"001\">FRBNF376521810000003</mxc:controlfield>\n<mxc:controlfield tag=\"003\">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376521810</mxc:controlfield>\n<mxc:datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">2-07-041952-5</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">br.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">Prix : 37,00 F : 5,64 EUR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"020\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">00141930</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"039\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"o\">OPL</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">026727494</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">20010924d2001    m  y0frey50      ba</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"101\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">fre</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">eng</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"102\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"105\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">||||z   00|a|</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"106\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">r</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">i </mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">xxxe  </mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">txt</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdacontent</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">n</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">n</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdamedia</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"200\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Les maîtres chanteurs</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Texte imprimé</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">Orson Scott Card</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">trad. de l'américain par Jean Bonnefoy</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"210\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">[Paris]</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">[Gallimard]</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">2001</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"e\">27-Mesnil-sur-l'Estrée</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">Impr. Firmin-Didot</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">466 p.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">couv. ill. en coul.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">18 cm</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"225\" ind1=\"|\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Folio</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"i\">Science-fiction</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"v\">66</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"410\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"0\">37125486</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"t\">Folio. Science-fiction</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"x\">1623-085X</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"v\">66</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"454\" ind1=\" \" ind2=\"1\">\n<mxc:subfield code=\"t\">Songmaster</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"686\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">823</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">Cadre de classement de la Bibliographie nationale française</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"700\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">11895135</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000120331147</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Card</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Orson Scott</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">1951-....</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">070</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"702\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">11892815</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000049653855</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Bonnefoy</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Jean</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">1950-....</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">730</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"801\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">FR-751131015</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">20010924</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">AFNOR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"h\">FRBNF376521810000003</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">intermrc</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"930\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"5\">FR-751131010:37652181001001</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">2001-121214</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">759999999</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">O</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n</mxc:record>      </srw:recordData>\n<srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb376521810</srw:recordIdentifier>\n<srw:recordPosition>1</srw:recordPosition>\n<srw:extraRecordData>\n<ixm:attr name=\"CreationDate\">20010924</ixm:attr>\n<ixm:attr name=\"LastModificationDate\">20011016</ixm:attr>\n<mn:score>6.955211</mn:score>\n</srw:extraRecordData>\n</srw:record>\n</srw:records>\n</srw:searchRetrieveResponse>\n","query":"bib.isbn adj \"9782070419524\" or bib.isbn adj \"2070419525\""},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":[]},{"source":"openlibrary","statut":"trouve","temps_ms":1381,"metadata":{"titre":"Les maîtres chanteurs","sous_titre":null,"auteurs":["Orson Scott Card"],"traducteurs":[],"illustrateurs":[],"titre_original":null,"langue_originale":null,"serie":null,"tome":null,"collection":null,"editeur":"Denoël, FOLIO, GALLIMARD","date_publication":"1982","nb_pages":466,"format":null,"prix":null,"support":"papier","langue":"fr","resume":"Kidnapped at an early age, Ansset has been raised in isolation at a mystical retreat called the Songhouse. His life is filled with music, and having only songs for companions, he develops a voice that is unlike any other. But Ansset's voice is both a blessing and a curse--for it reflects all the hopes and fears of his audience, and, by magnifying their emotions, can be used either to heal or to destroy. When it is discovered that his is the voice that the Emperor has waited decades for, Ansset is summoned to the Imperial Palace on Old Earth. Many fates rest in Anssett's hands, and his songs will soon be put to the test: either to salve the troubled conscience of a conqueror or drive him, and the universe, into mad chaos.","couverture_url":"https://covers.openlibrary.org/b/id/13467384-M.jpg","sujets":["Fiction, science fiction, general","Singers","Fiction","Singers -- Fiction"]},"brut":{"work":{"key":"/works/OL49532W","type":{"key":"/type/work"},"title":"Songmaster","covers":[9315063],"genres":["/tags/OL179T"],"authors":[{"type":{"key":"/type/author_role"},"author":{"key":"/authors/OL25161A"}}],"created":{"type":"/type/datetime","value":"2009-12-08T02:07:55.772657"},"revision":8,"subjects":["Fiction, science fiction, general","Singers","Fiction","Singers -- Fiction"],"description":{"type":"/type/text","value":"Kidnapped at an early age, Ansset has been raised in isolation at a mystical retreat called the Songhouse. His life is filled with music, and having only songs for companions, he develops a voice that is unlike any other. But Ansset's voice is both a blessing and a curse--for it reflects all the hopes and fears of his audience, and, by magnifying their emotions, can be used either to heal or to destroy. When it is discovered that his is the voice that the Emperor has waited decades for, Ansset is summoned to the Imperial Palace on Old Earth. Many fates rest in Anssett's hands, and his songs will soon be put to the test: either to salve the troubled conscience of a conqueror or drive him, and the universe, into mad chaos."},"last_modified":{"type":"/type/datetime","value":"2026-08-30T19:40:38.920025"},"latest_revision":8},"edition":{"key":"/books/OL8839604M","type":{"key":"/type/edition"},"ocaid":"lesmaitreschante0000card","title":"Les maîtres chanteurs","works":[{"key":"/works/OL49532W"}],"covers":[11398777],"weight":"9.1 ounces","authors":[{"key":"/authors/OL25161A"}],"created":{"type":"/type/datetime","value":"2008-04-30T08:14:56.482104"},"isbn_10":["2070419525"],"isbn_13":["9782070419524"],"revision":12,"languages":[{"key":"/languages/fre"}],"publishers":["Denoël"],"identifiers":{"goodreads":["234734"],"librarything":["27995"]},"publish_date":"2005","last_modified":{"type":"/type/datetime","value":"2026-04-19T10:17:35.099086"},"source_records":["amazon:2070419525"],"latest_revision":12,"number_of_pages":466,"physical_format":"Mass Market Paperback","physical_dimensions":"6.7 x 4.2 x 0.8 inches"},"api_books":{"ISBN:9782070419524":{"key":"/books/OL21999385M","url":"http://openlibrary.org/books/OL21999385M/Les_maîtres_chanteurs","cover":{"large":"https://covers.openlibrary.org/b/id/13467384-L.jpg","small":"https://covers.openlibrary.org/b/id/13467384-S.jpg","medium":"https://covers.openlibrary.org/b/id/13467384-M.jpg"},"notes":"Titre original: Songmaster.","title":"Les maîtres chanteurs","authors":[{"url":"http://openlibrary.org/authors/OL25161A/Orson_Scott_Card","name":"Orson Scott Card"}],"subjects":[{"url":"https://openlibrary.org/subjects/fiction,_science_fiction,_general","name":"Fiction, science fiction, general"},{"url":"https://openlibrary.org/subjects/singers","name":"Singers"},{"url":"https://openlibrary.org/subjects/fiction","name":"Fiction"},{"url":"https://openlibrary.org/subjects/singers_--_fiction","name":"Singers -- Fiction"}],"pagination":"466p.","publishers":[{"name":"Denoël"},{"name":"FOLIO"},{"name":"GALLIMARD"}],"identifiers":{"isbn_10":["2070419525"],"goodreads":["234734"],"openlibrary":["OL21999385M"],"librarything":["27995"]},"by_statement":"traduit de l'américain par Jean Bonnefoy.","publish_date":"1982","number_of_pages":466}}},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":[]}],"completude":{"titre":{"bnf":true,"openlibrary":true},"sous_titre":{"bnf":false,"openlibrary":false},"titre_original":{"bnf":true,"openlibrary":false},"langue_originale":{"bnf":true,"openlibrary":false},"auteurs":{"bnf":true,"openlibrary":true},"traducteurs":{"bnf":true,"openlibrary":false},"illustrateurs":{"bnf":false,"openlibrary":false},"serie":{"bnf":false,"openlibrary":false},"tome":{"bnf":false,"openlibrary":false},"collection":{"bnf":true,"openlibrary":false},"editeur":{"bnf":true,"openlibrary":true},"date_publication":{"bnf":true,"openlibrary":true},"nb_pages":{"bnf":true,"openlibrary":true},"format":{"bnf":true,"openlibrary":false},"prix":{"bnf":true,"openlibrary":false},"support":{"bnf":true,"openlibrary":true},"langue":{"bnf":true,"openlibrary":true},"resume":{"bnf":false,"openlibrary":true},"couverture_url":{"bnf":false,"openlibrary":true},"sujets":{"bnf":false,"openlibrary":true}},"divergences":{"editeur":{"bnf":"[Gallimard]","openlibrary":"Denoël, FOLIO, GALLIMARD"},"date_publication":{"bnf":"2001","openlibrary":"1982"}}}