{"isbn_saisi":"9782072822773","isbn13":"9782072822773","isbn10":"2072822777","fiche":{"titre":"Amatka","sous_titre":null,"auteurs":["Karin Tidbeck"],"traducteurs":["Luvan"],"illustrateurs":[],"titre_original":"Amatka","langue_originale":"sv","serie":null,"tome":null,"collection":"Folio. science-fiction n° 642","editeur":"Gallimard","date_publication":"2019-10-03","nb_pages":314,"format":"broché, 18 cm","prix":"8,40 EUR","support":"papier","langue":"fr","resume":"\"A surreal and shockingly original debut novel set in a dystopian world shaped by language--literally. Vanja, a government worker, leaves her home city of Essre for the austere, wintry colony of Amatka on a research assignment. It takes some adjusting: people act differently in Amatka, and citizens are monitored for signs of subversion. Intending to stay just a short while, Vanja finds herself falling in love with her housemate, Nina, and decides to stick around. But when she stumbles on evidence of a growing threat to the colony and a cover-up by its administration, she begins an investigation that puts her at tremendous risk. In Karin Tidbeck's dystopic imagining, language has the power to shape reality. Unless objects, buildings, and the surrounding landscape are repeatedly named, and named properly, everything will fall apart. Trapped in the repressive colony, Vanja dreams of using language to break free, but her individualism may well threaten the very fabric of reality. Amatka is a beguiling and wholly original novel about freedom, love, and artistic creation by an idiosyncratic new voice\"--","couverture_url":"https://covers.openlibrary.org/b/id/11984722-M.jpg","sujets":["Language and languages","Fiction","Fiction, general"]},"provenance":{"titre":"bnf","titre_original":"bnf","langue_originale":"bnf","auteurs":"bnf","traducteurs":"bnf","collection":"bnf","editeur":"bnf","date_publication":"openlibrary","nb_pages":"bnf","format":"bnf","prix":"bnf","support":"bnf","langue":"bnf","resume":"openlibrary","couverture_url":"openlibrary","sujets":"openlibrary"},"sources":[{"source":"bnf","statut":"trouve","temps_ms":142,"metadata":{"titre":"Amatka","sous_titre":null,"auteurs":["Karin Tidbeck"],"traducteurs":["Luvan"],"illustrateurs":[],"titre_original":"Amatka","langue_originale":"sv","serie":null,"tome":null,"collection":"Folio. science-fiction n° 642","editeur":"Gallimard","date_publication":"2019","nb_pages":314,"format":"broché, 18 cm","prix":"8,40 EUR","support":"papier","langue":"fr","resume":null,"couverture_url":null,"sujets":[]},"brut":{"xml":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><srw:searchRetrieveResponse xmlns:srw=\"http://www.loc.gov/zing/srw/\" xmlns=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:ixm=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:mn=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/motsnotices\" xmlns:sd=\"http://www.loc.gov/zing/srw/diagnostic/\">\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:query>bib.isbn adj \"9782072822773\" or bib.isbn adj \"2072822777\"</srw:query>\n</srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:numberOfRecords>1</srw:numberOfRecords>\n<srw:records>\n<srw:record>\n<srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema>\n<srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking>\n<srw:recordData>\n<mxc:record xmlns:mxc=\"info:lc/xmlns/marcxchange-v2\" format=\"UNIMARC\" id=\"ark:/12148/cb458305534\" type=\"Bibliographic\">\n<mxc:leader>     cam  22        450 </mxc:leader>\n<mxc:controlfield tag=\"001\">FRBNF458305530000007</mxc:controlfield>\n<mxc:controlfield tag=\"003\">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb458305534</mxc:controlfield>\n<mxc:datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">978-2-07-282277-3</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">br.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">8,40 EUR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"020\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">01969358</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"073\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">9782072822773</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">20191025d2019    m  y0frey50      ba</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"101\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">fre</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">eng</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">swe</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"102\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"105\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">||||z   00|a|</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"106\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">r</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">i </mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">xxxe  </mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">txt</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdacontent</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">n</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">n</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdamedia</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"200\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Amatka</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Texte imprimé</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">Karin Tidbeck</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">traduit de l'anglais et du suédois par Luvan</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"214\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">[Paris]</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Gallimard</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">DL 2019</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"214\" ind1=\" \" ind2=\"3\">\n<mxc:subfield code=\"a\">impr. en Espagne</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">1 vol. (314 p.)</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">18 cm</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"225\" ind1=\"|\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Folio</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"i\">science-fiction</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"v\">642</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"410\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"0\">37125486</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"t\">Folio. Science-fiction</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"x\">1623-085X</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"v\">642</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"410\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"0\">34234540</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"t\">Collection Folio</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"x\">0768-0732</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">2019</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"454\" ind1=\" \" ind2=\"1\">\n<mxc:subfield code=\"t\">Amatka</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"686\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">803</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">Cadre de classement de la Bibliographie nationale française</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"700\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">16671193</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000384652454</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Tidbeck</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Karin</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">1977-....</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">070</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"702\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">16744276</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000427764983</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Luvan</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">1975-....</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">730</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"801\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">FR-751131015</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">20191025</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">AFNOR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"h\">FRBNF458305530000007</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">intermrc</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"930\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"5\">FR-751131010:45830553001001</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">2019-239109</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">759999999</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">O</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n</mxc:record>      </srw:recordData>\n<srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb458305534</srw:recordIdentifier>\n<srw:recordPosition>1</srw:recordPosition>\n<srw:extraRecordData>\n<ixm:attr name=\"CreationDate\">20191025</ixm:attr>\n<ixm:attr name=\"LastModificationDate\">20200117</ixm:attr>\n<mn:score>6.4489937</mn:score>\n</srw:extraRecordData>\n</srw:record>\n</srw:records>\n</srw:searchRetrieveResponse>\n","query":"bib.isbn adj \"9782072822773\" or bib.isbn adj \"2072822777\""},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":[]},{"source":"openlibrary","statut":"trouve","temps_ms":920,"metadata":{"titre":"Amatka","sous_titre":null,"auteurs":["Karin Tidbeck"],"traducteurs":[],"illustrateurs":[],"titre_original":null,"langue_originale":null,"serie":null,"tome":null,"collection":null,"editeur":"GALLIMARD, FOLIO","date_publication":"Oct 03, 2019","nb_pages":320,"format":null,"prix":null,"support":"papier","langue":null,"resume":"\"A surreal and shockingly original debut novel set in a dystopian world shaped by language--literally. Vanja, a government worker, leaves her home city of Essre for the austere, wintry colony of Amatka on a research assignment. It takes some adjusting: people act differently in Amatka, and citizens are monitored for signs of subversion. Intending to stay just a short while, Vanja finds herself falling in love with her housemate, Nina, and decides to stick around. But when she stumbles on evidence of a growing threat to the colony and a cover-up by its administration, she begins an investigation that puts her at tremendous risk. In Karin Tidbeck's dystopic imagining, language has the power to shape reality. Unless objects, buildings, and the surrounding landscape are repeatedly named, and named properly, everything will fall apart. Trapped in the repressive colony, Vanja dreams of using language to break free, but her individualism may well threaten the very fabric of reality. Amatka is a beguiling and wholly original novel about freedom, love, and artistic creation by an idiosyncratic new voice\"--","couverture_url":"https://covers.openlibrary.org/b/id/11984722-M.jpg","sujets":["Language and languages","Fiction","Fiction, general"]},"brut":{"work":{"key":"/works/OL19332902W","type":{"key":"/type/work"},"title":"Amatka","covers":[8443773,10852034],"authors":[{"type":{"key":"/type/author_role"},"author":{"key":"/authors/OL7481993A"}}],"created":{"type":"/type/datetime","value":"2019-03-17T20:44:50.088724"},"revision":5,"subjects":["Language and languages","Fiction","Fiction, general"],"description":{"type":"/type/text","value":"\"A surreal and shockingly original debut novel set in a dystopian world shaped by language--literally. Vanja, a government worker, leaves her home city of Essre for the austere, wintry colony of Amatka on a research assignment. It takes some adjusting: people act differently in Amatka, and citizens are monitored for signs of subversion. Intending to stay just a short while, Vanja finds herself falling in love with her housemate, Nina, and decides to stick around. But when she stumbles on evidence of a growing threat to the colony and a cover-up by its administration, she begins an investigation that puts her at tremendous risk. In Karin Tidbeck's dystopic imagining, language has the power to shape reality. Unless objects, buildings, and the surrounding landscape are repeatedly named, and named properly, everything will fall apart. Trapped in the repressive colony, Vanja dreams of using language to break free, but her individualism may well threaten the very fabric of reality. Amatka is a beguiling and wholly original novel about freedom, love, and artistic creation by an idiosyncratic new voice\"--"},"last_modified":{"type":"/type/datetime","value":"2024-01-02T19:59:49.592752"},"latest_revision":5},"edition":{"key":"/books/OL33871318M","type":{"key":"/type/edition"},"notes":{"type":"/type/text","value":"Source title: Amatka (Folio SF, 642) (French Edition)"},"title":"Amatka","works":[{"key":"/works/OL19332902W"}],"covers":[11984722],"authors":[{"key":"/authors/OL7481993A"},{"key":"/authors/OL9561113A"}],"created":{"type":"/type/datetime","value":"2021-09-22T17:18:01.666817"},"isbn_10":["2072822777"],"isbn_13":["9782072822773"],"revision":3,"full_title":"Amatka","publishers":["GALLIMARD","FOLIO"],"publish_date":"Oct 03, 2019","last_modified":{"type":"/type/datetime","value":"2024-01-02T19:59:49.592752"},"source_records":["amazon:2072822777"],"latest_revision":3,"number_of_pages":320,"physical_format":"pocket book"},"api_books":{"ISBN:9782072822773":{"key":"/books/OL33871318M","url":"http://openlibrary.org/books/OL33871318M/Amatka","cover":{"large":"https://covers.openlibrary.org/b/id/11984722-L.jpg","small":"https://covers.openlibrary.org/b/id/11984722-S.jpg","medium":"https://covers.openlibrary.org/b/id/11984722-M.jpg"},"notes":"Source title: Amatka (Folio SF, 642) (French Edition)","title":"Amatka","authors":[{"url":"http://openlibrary.org/authors/OL7481993A/Karin_Tidbeck","name":"Karin Tidbeck"}],"subjects":[{"url":"https://openlibrary.org/subjects/language_and_languages","name":"Language and languages"},{"url":"https://openlibrary.org/subjects/fiction","name":"Fiction"},{"url":"https://openlibrary.org/subjects/fiction,_general","name":"Fiction, general"}],"publishers":[{"name":"GALLIMARD"},{"name":"FOLIO"}],"identifiers":{"isbn_10":["2072822777"],"isbn_13":["9782072822773"],"openlibrary":["OL33871318M"]},"publish_date":"Oct 03, 2019","number_of_pages":320}}},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":[]}],"completude":{"titre":{"bnf":true,"openlibrary":true},"sous_titre":{"bnf":false,"openlibrary":false},"titre_original":{"bnf":true,"openlibrary":false},"langue_originale":{"bnf":true,"openlibrary":false},"auteurs":{"bnf":true,"openlibrary":true},"traducteurs":{"bnf":true,"openlibrary":false},"illustrateurs":{"bnf":false,"openlibrary":false},"serie":{"bnf":false,"openlibrary":false},"tome":{"bnf":false,"openlibrary":false},"collection":{"bnf":true,"openlibrary":false},"editeur":{"bnf":true,"openlibrary":true},"date_publication":{"bnf":true,"openlibrary":true},"nb_pages":{"bnf":true,"openlibrary":true},"format":{"bnf":true,"openlibrary":false},"prix":{"bnf":true,"openlibrary":false},"support":{"bnf":true,"openlibrary":true},"langue":{"bnf":true,"openlibrary":false},"resume":{"bnf":false,"openlibrary":true},"couverture_url":{"bnf":false,"openlibrary":true},"sujets":{"bnf":false,"openlibrary":true}},"divergences":{"editeur":{"bnf":"Gallimard","openlibrary":"GALLIMARD, FOLIO"},"nb_pages":{"bnf":"314","openlibrary":"320"}}}