{"isbn_saisi":"9782754841962","isbn13":"9782754841962","isbn10":"2754841962","fiche":{"titre":"Le jour avant le bonheur","sous_titre":"d'après Erri De Luca","auteurs":["Didier Tronchet","Christian Durieux"],"traducteurs":[],"illustrateurs":[],"titre_original":null,"langue_originale":null,"serie":null,"tome":null,"collection":null,"editeur":"Futuropolis","date_publication":"2025","nb_pages":79,"format":"relié, 30 cm","prix":null,"support":"papier","langue":"fr","resume":null,"couverture_url":null,"sujets":[]},"provenance":{"titre":"bnf","sous_titre":"bnf","auteurs":"bnf","editeur":"bnf","date_publication":"bnf","nb_pages":"bnf","format":"bnf","support":"bnf","langue":"bnf"},"sources":[{"source":"bnf","statut":"trouve","temps_ms":1144,"metadata":{"titre":"Le jour avant le bonheur","sous_titre":"d'après Erri De Luca","auteurs":["Didier Tronchet","Christian Durieux"],"traducteurs":[],"illustrateurs":[],"titre_original":null,"langue_originale":null,"serie":null,"tome":null,"collection":null,"editeur":"Futuropolis","date_publication":"2025","nb_pages":79,"format":"relié, 30 cm","prix":null,"support":"papier","langue":"fr","resume":null,"couverture_url":null,"sujets":[]},"brut":{"xml":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><srw:searchRetrieveResponse xmlns:srw=\"http://www.loc.gov/zing/srw/\" xmlns=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:ixm=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:mn=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/motsnotices\" xmlns:sd=\"http://www.loc.gov/zing/srw/diagnostic/\">\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:query>bib.isbn adj \"9782754841962\" or bib.isbn adj \"2754841962\"</srw:query>\n</srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:numberOfRecords>2</srw:numberOfRecords>\n<srw:records>\n<srw:record>\n<srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema>\n<srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking>\n<srw:recordData>\n<mxc:record xmlns:mxc=\"info:lc/xmlns/marcxchange-v2\" format=\"UNIMARC\" id=\"ark:/12148/cb486531119\" type=\"Bibliographic\">\n<mxc:leader>     cam  22     3  450 </mxc:leader>\n<mxc:controlfield tag=\"001\">FRBNF486531110000006</mxc:controlfield>\n<mxc:controlfield tag=\"003\">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb486531119</mxc:controlfield>\n<mxc:datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">978-2-7548-4196-2</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">rel.</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">20251125d2025    m  y0frey50      ba</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"101\" ind1=\"0\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">fre</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"102\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"105\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">a   t   00|a|</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"106\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">r</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">i </mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">xxxe  </mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">b </mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">xb2e  </mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">txt</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">sti</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdacontent</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">n</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">n</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdamedia</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"200\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Le jour avant le bonheur</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Texte imprimé</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"e\">d'après Erri De Luca</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">Didier Tronchet &amp; Christian Durieux</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"214\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">Paris</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Futuropolis</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">2025</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">1 vol. (79 p.)</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">ill.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">30 cm</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"700\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">12075435</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000122826768</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Tronchet</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Didier</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">1958-....</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">070</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"701\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">12226972</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000083603659</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Durieux</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Christian</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">1965-....</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">070</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"702\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">12156449</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000122826944</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">De Luca</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Erri</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">1950-....</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">100</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"801\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">FR-751131015</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">20251125</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">AFNOR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"h\">FRBNF486531110000006</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">intermrc</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n</mxc:record>      </srw:recordData>\n<srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb486531119</srw:recordIdentifier>\n<srw:recordPosition>1</srw:recordPosition>\n<srw:extraRecordData>\n<ixm:attr name=\"CreationDate\">20251125</ixm:attr>\n<ixm:attr name=\"LastModificationDate\">20260123</ixm:attr>\n<mn:score>6.228082</mn:score>\n</srw:extraRecordData>\n</srw:record>\n<srw:record>\n<srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema>\n<srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking>\n<srw:recordData>\n<mxc:record xmlns:mxc=\"info:lc/xmlns/marcxchange-v2\" format=\"UNIMARC\" id=\"ark:/12148/cb48815786v\" type=\"Bibliographic\">\n<mxc:leader>     a    22        450 </mxc:leader>\n<mxc:controlfield tag=\"001\">FRBNF48815786000000X</mxc:controlfield>\n<mxc:controlfield tag=\"003\">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb48815786v</mxc:controlfield>\n<mxc:datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">978-2-7548-4196-2</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">17 EUR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">rl</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"073\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">9782754841962</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">20260730d2026    m  y0frey50      ba</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"101\" ind1=\"0\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">fre</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"102\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"105\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">||||z   00|||</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"106\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">r</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">i </mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">xxxe  </mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">txt</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdacontent</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">n</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">n</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdamedia</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"200\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Le jour avant le bonheur</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"214\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">Paris</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Éditions Gallimard</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">2026</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"214\" ind1=\" \" ind2=\"3\">\n<mxc:subfield code=\"a\">92-Luçon</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Impr. pollina</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">1 volume 80 p</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">29 cm</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"225\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Futuropolis</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"330\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Nous sommes à Naples, dans l immédiat après-guerre. Un jeune orphelin, vit sous la protection du concierge, Don Gaetano. Il passe du temps avec lui, pour parler des années de guerre et de la libération de la ville par les Napolitains. Mais Don Gaetano possède un autre don : il lit dans les pensées des gens, et il sait par conséquent que son jeune protégé reste hanté par l image d une jeune fille entraperçue un jour derrière une vitre, par hasard, lors d une partie de football dans la cour de l immeuble. Quand la jeune fille revient des années plus tard, le narrateur aura plus que jamais besoin de l aide de Don Gaetano... Didier Tronchet adapte le roman d Erri De Luca en une bande dessinée fluide et poétique, tandis que Christian Durieux recrée la cour de l immeuble en un petit théâtre d ombres et de lumières qui donne à cette fable une touche de merveilleux, avec un dessin élégant et mélancolique.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">éditeur</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"500\" ind1=\"1\" ind2=\"1\">\n<mxc:subfield code=\"3\">87366951</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Le jour avant le bonheur</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"m\">français</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"702\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"a\">De Luca</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Erri</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Auteur du texte</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"702\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"a\">Tronchet</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Didier</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Auteur du texte</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"702\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"a\">Durieux</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Christian</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Illustrateur</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"801\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">FR-751131015</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">20260730</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">AFNOR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"h\">FRBNF48815786000000X</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">intermrc</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"801\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">FR-751131015</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"856\" ind1=\" \" ind2=\"2\">\n<mxc:subfield code=\"u\">1292557</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Première de couverture</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n</mxc:record>      </srw:recordData>\n<srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb48815786v</srw:recordIdentifier>\n<srw:recordPosition>2</srw:recordPosition>\n<srw:extraRecordData>\n<ixm:attr name=\"CreationDate\">20260730</ixm:attr>\n<ixm:attr name=\"LastModificationDate\">20260730</ixm:attr>\n<mn:score>6.225403</mn:score>\n</srw:extraRecordData>\n</srw:record>\n</srw:records>\n</srw:searchRetrieveResponse>\n","query":"bib.isbn adj \"9782754841962\" or bib.isbn adj \"2754841962\""},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":["2 notices BnF pour cet ISBN (réimpressions/éditions), seule la première est affichée"]},{"source":"openlibrary","statut":"non_trouve","temps_ms":591,"metadata":null,"brut":{"work":null,"edition":null,"api_books":{}},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":[]}],"completude":{"titre":{"bnf":true,"openlibrary":false},"sous_titre":{"bnf":true,"openlibrary":false},"titre_original":{"bnf":false,"openlibrary":false},"langue_originale":{"bnf":false,"openlibrary":false},"auteurs":{"bnf":true,"openlibrary":false},"traducteurs":{"bnf":false,"openlibrary":false},"illustrateurs":{"bnf":false,"openlibrary":false},"serie":{"bnf":false,"openlibrary":false},"tome":{"bnf":false,"openlibrary":false},"collection":{"bnf":false,"openlibrary":false},"editeur":{"bnf":true,"openlibrary":false},"date_publication":{"bnf":true,"openlibrary":false},"nb_pages":{"bnf":true,"openlibrary":false},"format":{"bnf":true,"openlibrary":false},"prix":{"bnf":false,"openlibrary":false},"support":{"bnf":true,"openlibrary":false},"langue":{"bnf":true,"openlibrary":false},"resume":{"bnf":false,"openlibrary":false},"couverture_url":{"bnf":false,"openlibrary":false},"sujets":{"bnf":false,"openlibrary":false}},"divergences":{}}