{"isbn_saisi":"9782916913506","isbn13":"9782916913506","isbn10":"2916913505","fiche":{"titre":"Le réveil des coeurs","sous_titre":"33 sermons","auteurs":["Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Qādir al-Ǧīlānī"],"traducteurs":["Messaoud Boudjenoun"],"illustrateurs":[],"titre_original":"Ǧalāʾ al-afhām ; جلاء الأفهام","langue_originale":"ar","serie":null,"tome":null,"collection":"Spiritualité musulmane","editeur":"Éditions Iqra","date_publication":"2015","nb_pages":319,"format":"broché, 21 cm","prix":"13 EUR","support":"papier","langue":"fr","resume":null,"couverture_url":null,"sujets":[]},"provenance":{"titre":"bnf","sous_titre":"bnf","titre_original":"bnf","langue_originale":"bnf","auteurs":"bnf","traducteurs":"bnf","collection":"bnf","editeur":"bnf","date_publication":"bnf","nb_pages":"bnf","format":"bnf","prix":"bnf","support":"bnf","langue":"bnf"},"sources":[{"source":"bnf","statut":"trouve","temps_ms":261,"metadata":{"titre":"Le réveil des coeurs","sous_titre":"33 sermons","auteurs":["Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Qādir al-Ǧīlānī"],"traducteurs":["Messaoud Boudjenoun"],"illustrateurs":[],"titre_original":"Ǧalāʾ al-afhām ; جلاء الأفهام","langue_originale":"ar","serie":null,"tome":null,"collection":"Spiritualité musulmane","editeur":"Éditions Iqra","date_publication":"2015","nb_pages":319,"format":"broché, 21 cm","prix":"13 EUR","support":"papier","langue":"fr","resume":null,"couverture_url":null,"sujets":[]},"brut":{"xml":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><srw:searchRetrieveResponse xmlns:srw=\"http://www.loc.gov/zing/srw/\" xmlns=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:ixm=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:mn=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/motsnotices\" xmlns:sd=\"http://www.loc.gov/zing/srw/diagnostic/\">\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:query>bib.isbn adj \"9782916913506\" or bib.isbn adj \"2916913505\"</srw:query>\n</srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:numberOfRecords>1</srw:numberOfRecords>\n<srw:records>\n<srw:record>\n<srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema>\n<srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking>\n<srw:recordData>\n<mxc:record xmlns:mxc=\"info:lc/xmlns/marcxchange-v2\" format=\"UNIMARC\" id=\"ark:/12148/cb45834443h\" type=\"Bibliographic\">\n<mxc:leader>     cam  22        450 </mxc:leader>\n<mxc:controlfield tag=\"001\">FRBNF458344430000003</mxc:controlfield>\n<mxc:controlfield tag=\"003\">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45834443h</mxc:controlfield>\n<mxc:datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">978-2-916913-50-6</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">br.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">13 EUR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"020\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">02230717</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"073\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">9782916913506</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">20191104d2015    m  y0frey50      ba</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"101\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">fre</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">ara</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">fre</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"102\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"105\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">||||z   00|y|</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"106\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">r</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">i </mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">xxxe  </mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">txt</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdacontent</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">n</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">n</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdamedia</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"200\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Le réveil des coeurs</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Texte imprimé</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"e\">33 sermons</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">ʻAbdelKader Al Jilânî</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">traduction de \"Jalâ'l afhâm\" par Messaoud Boudjnoun</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"214\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">[Paris]</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Éditions Iqra</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">DL 2015</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"214\" ind1=\" \" ind2=\"3\">\n<mxc:subfield code=\"a\">42-Saint-Barthélémy-Lestra</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Aubin-print</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">1 vol. (319 p.)</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">21 cm</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"225\" ind1=\"|\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Spiritualité musulmane</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"300\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Texte français seul</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"410\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"0\">41383846</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"t\">Spiritualité musulmane</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"x\">1760-8244</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">2015</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"454\" ind1=\" \" ind2=\"1\">\n<mxc:subfield code=\"t\">Ǧalāʾ al-afhām</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"454\" ind1=\" \" ind2=\"1\">\n<mxc:subfield code=\"t\">جلاء الأفهام</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"517\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Jala'u al Afhâm</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"686\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">290</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">Cadre de classement de la Bibliographie nationale française</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"700\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">12223571</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000091691521</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">ʿAbd al-Qādir al-Ǧīlānī</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Muḥyī al-Dīn</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">1078?-1166</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">070</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"702\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">13093344</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000019595164</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Boudjenoun</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Messaoud</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">1959-....</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">730</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"801\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">FR-751131015</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">20191104</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">AFNOR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"h\">FRBNF458344430000003</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">intermrc</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"930\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"5\">FR-751131007:45834443001001</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">2021-128485</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">759999999</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Tolbiac - Rez de Jardin - Philosophie, histoire, sciences de l'homme - Magasin</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">O</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n</mxc:record>      </srw:recordData>\n<srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb45834443h</srw:recordIdentifier>\n<srw:recordPosition>1</srw:recordPosition>\n<srw:extraRecordData>\n<ixm:attr name=\"CreationDate\">20191104</ixm:attr>\n<ixm:attr name=\"LastModificationDate\">20220617</ixm:attr>\n<mn:score>6.4438124</mn:score>\n</srw:extraRecordData>\n</srw:record>\n</srw:records>\n</srw:searchRetrieveResponse>\n","query":"bib.isbn adj \"9782916913506\" or bib.isbn adj \"2916913505\""},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":[]},{"source":"openlibrary","statut":"non_trouve","temps_ms":596,"metadata":null,"brut":{"work":null,"edition":null,"api_books":{}},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":[]}],"completude":{"titre":{"bnf":true,"openlibrary":false},"sous_titre":{"bnf":true,"openlibrary":false},"titre_original":{"bnf":true,"openlibrary":false},"langue_originale":{"bnf":true,"openlibrary":false},"auteurs":{"bnf":true,"openlibrary":false},"traducteurs":{"bnf":true,"openlibrary":false},"illustrateurs":{"bnf":false,"openlibrary":false},"serie":{"bnf":false,"openlibrary":false},"tome":{"bnf":false,"openlibrary":false},"collection":{"bnf":true,"openlibrary":false},"editeur":{"bnf":true,"openlibrary":false},"date_publication":{"bnf":true,"openlibrary":false},"nb_pages":{"bnf":true,"openlibrary":false},"format":{"bnf":true,"openlibrary":false},"prix":{"bnf":true,"openlibrary":false},"support":{"bnf":true,"openlibrary":false},"langue":{"bnf":true,"openlibrary":false},"resume":{"bnf":false,"openlibrary":false},"couverture_url":{"bnf":false,"openlibrary":false},"sujets":{"bnf":false,"openlibrary":false}},"divergences":{}}