{"isbn_saisi":"9791023514681","isbn13":"9791023514681","isbn10":null,"fiche":{"titre":"Le courage d'Amal","sous_titre":null,"auteurs":["Aisha Saeed"],"traducteurs":["Louise Sasseville"],"illustrateurs":[],"titre_original":"Amal unbound","langue_originale":"en","serie":null,"tome":null,"collection":null,"editeur":"Seuil","date_publication":"2021","nb_pages":269,"format":"broché, 21 cm","prix":"13,90 EUR","support":"papier","langue":"fr","resume":null,"couverture_url":"https://catalogue.bnf.fr/couverture?appName=NE&idArk=ark:/12148/cb46863005c&couverture=1","sujets":["Romans"]},"provenance":{"titre":"bnf","titre_original":"bnf","langue_originale":"bnf","auteurs":"bnf","traducteurs":"bnf","editeur":"bnf","date_publication":"bnf","nb_pages":"bnf","format":"bnf","prix":"bnf","support":"bnf","langue":"bnf","couverture_url":"bnf","sujets":"bnf"},"sources":[{"source":"bnf","statut":"trouve","temps_ms":167,"metadata":{"titre":"Le courage d'Amal","sous_titre":null,"auteurs":["Aisha Saeed"],"traducteurs":["Louise Sasseville"],"illustrateurs":[],"titre_original":"Amal unbound","langue_originale":"en","serie":null,"tome":null,"collection":null,"editeur":"Seuil","date_publication":"2021","nb_pages":269,"format":"broché, 21 cm","prix":"13,90 EUR","support":"papier","langue":"fr","resume":null,"couverture_url":"https://catalogue.bnf.fr/couverture?appName=NE&idArk=ark:/12148/cb46863005c&couverture=1","sujets":["Romans"]},"brut":{"xml":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><srw:searchRetrieveResponse xmlns:srw=\"http://www.loc.gov/zing/srw/\" xmlns=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:ixm=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:mn=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/motsnotices\" xmlns:sd=\"http://www.loc.gov/zing/srw/diagnostic/\">\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:query>bib.isbn adj \"9791023514681\"</srw:query>\n</srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:numberOfRecords>1</srw:numberOfRecords>\n<srw:records>\n<srw:record>\n<srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema>\n<srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking>\n<srw:recordData>\n<mxc:record xmlns:mxc=\"info:lc/xmlns/marcxchange-v2\" format=\"UNIMARC\" id=\"ark:/12148/cb46863005c\" type=\"Bibliographic\">\n<mxc:leader>     cam  22        450 </mxc:leader>\n<mxc:controlfield tag=\"001\">FRBNF468630050000009</mxc:controlfield>\n<mxc:controlfield tag=\"003\">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb46863005c</mxc:controlfield>\n<mxc:datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">979-10-235-1468-1</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">br.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">13,90 EUR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"020\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">02206098</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"073\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">9791023514681</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">20210907d2021    a  y0frey50      ba</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"101\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">fre</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">eng</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"102\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"105\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">||||z   00|a|</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"106\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">r</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">i </mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">xxxe  </mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">txt</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdacontent</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">n</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">n</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdamedia</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"200\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Le courage d'Amal</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Texte imprimé</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">Aisha Saeed</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">traduit de l'anglais (États-Unis) par Louise Sasseville</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"214\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">[Paris]</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Seuil</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">DL 2021</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">1 vol. (269 p.)</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">21 cm</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"321\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">La Revue des livres pour enfants</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"x\">0398-8384</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">322</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"321\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">327</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"329\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"c\">Bravo !</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Hormis les récits de Suzanne Fisher Staples au tout début des années 2000 et l'autobiographie de Malala Yousafzai (1ère éd. 2013), bien peu de romans jeunesse nous donnent à voir et comprendre le Pakistan. Ici, la romancière américano-pakistanaise, cofondatrice de la campagne très médiatisée We Need Diverse Books, qui soutient le discours sur la diversité dans la littérature, nous ouvre une fenêtre sur la vie (fictive) d'Amal, contrainte de devenir une servante afin de payer la dette de sa famille contractée envers le propriétaire corrompu de son village. Malgré les nombreuses mises en garde, Amal va se battre, sans ostentation mais avec fermeté, pour continuer à faire entendre sa voix, défendre sa communauté, son droit à l'éducation et à un avenir qu'elle mérite. Une jeune fille très inspirante.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">20211201</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">EK</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">CNLJ</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"k\">Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"329\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">La romancière américano-pakistanaise nous ouvre une fenêtre sur la vie fictive d'Amal : contrainte de devenir une servante afin de payer la dette de sa famille contractée envers le propriétaire corrompu de son village. Malgré les nombreuses mises en garde, Amal va se battre, sans ostentation mais avec fermeté, pour continuer à faire entendre sa voix, défendre sa communauté, son droit à l'éducation et à un avenir qu'elle mérite. Une jeune fille très inspirante.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">20221101</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">CNLJ</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"k\">Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"333\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">À partir de 9 ans</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">CNLJ</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"k\">Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"333\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">À partir de 11 ans</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">CNLJ</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"k\">Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"454\" ind1=\" \" ind2=\"1\">\n<mxc:subfield code=\"t\">Amal unbound</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"608\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Romans</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">CNLJ</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"k\">Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"686\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">809</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">Cadre de classement de la Bibliographie nationale française</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"700\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">17829553</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Saeed</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Aisha</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">070</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"702\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">16681807</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000074763060</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Sasseville</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Louise</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">730</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"801\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">FR-751131015</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">20210907</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">AFNOR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"h\">FRBNF468630050000009</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">intermrc</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"856\" ind1=\" \" ind2=\"2\">\n<mxc:subfield code=\"u\">598596</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Première de couverture</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"930\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"5\">FR-751131010:46863005001001</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">-Littérature et art- Salle I -Actualité de l'édition</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">759999999</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Libre accès</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">N</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"930\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"5\">FR-751131010:46863005002001</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">2021-251057</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">759999999</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">O</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n</mxc:record>      </srw:recordData>\n<srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb46863005c</srw:recordIdentifier>\n<srw:recordPosition>1</srw:recordPosition>\n<srw:extraRecordData>\n<ixm:attr name=\"CreationDate\">20210907</ixm:attr>\n<ixm:attr name=\"LastModificationDate\">20221215</ixm:attr>\n<mn:score>6.4443936</mn:score>\n</srw:extraRecordData>\n</srw:record>\n</srw:records>\n</srw:searchRetrieveResponse>\n","query":"bib.isbn adj \"9791023514681\""},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":[]},{"source":"openlibrary","statut":"non_trouve","temps_ms":561,"metadata":null,"brut":{"work":null,"edition":null,"api_books":{}},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":[]}],"completude":{"titre":{"bnf":true,"openlibrary":false},"sous_titre":{"bnf":false,"openlibrary":false},"titre_original":{"bnf":true,"openlibrary":false},"langue_originale":{"bnf":true,"openlibrary":false},"auteurs":{"bnf":true,"openlibrary":false},"traducteurs":{"bnf":true,"openlibrary":false},"illustrateurs":{"bnf":false,"openlibrary":false},"serie":{"bnf":false,"openlibrary":false},"tome":{"bnf":false,"openlibrary":false},"collection":{"bnf":false,"openlibrary":false},"editeur":{"bnf":true,"openlibrary":false},"date_publication":{"bnf":true,"openlibrary":false},"nb_pages":{"bnf":true,"openlibrary":false},"format":{"bnf":true,"openlibrary":false},"prix":{"bnf":true,"openlibrary":false},"support":{"bnf":true,"openlibrary":false},"langue":{"bnf":true,"openlibrary":false},"resume":{"bnf":false,"openlibrary":false},"couverture_url":{"bnf":true,"openlibrary":false},"sujets":{"bnf":true,"openlibrary":false}},"divergences":{}}