{"isbn_saisi":"9791023517255","isbn13":"9791023517255","isbn10":null,"fiche":{"titre":"Ma première nuit ailleurs","sous_titre":null,"auteurs":["Chiaki Okada","Kō Okada"],"traducteurs":["Anne Regaud-Wildenstein"],"illustrateurs":[],"titre_original":"Usagi-kun to Haru-chan","langue_originale":"ja","serie":null,"tome":null,"collection":"Seuil'issime","editeur":"Seuil jeunesse","date_publication":"2022","nb_pages":null,"format":"broché, 19 cm","prix":"5 EUR","support":"papier","langue":"fr","resume":null,"couverture_url":"https://catalogue.bnf.fr/couverture?appName=NE&idArk=ark:/12148/cb47009049z&couverture=1","sujets":["Albums"]},"provenance":{"titre":"bnf","titre_original":"bnf","langue_originale":"bnf","auteurs":"bnf","traducteurs":"bnf","collection":"bnf","editeur":"bnf","date_publication":"bnf","format":"bnf","prix":"bnf","support":"bnf","langue":"bnf","couverture_url":"bnf","sujets":"bnf"},"sources":[{"source":"bnf","statut":"trouve","temps_ms":146,"metadata":{"titre":"Ma première nuit ailleurs","sous_titre":null,"auteurs":["Chiaki Okada","Kō Okada"],"traducteurs":["Anne Regaud-Wildenstein"],"illustrateurs":[],"titre_original":"Usagi-kun to Haru-chan","langue_originale":"ja","serie":null,"tome":null,"collection":"Seuil'issime","editeur":"Seuil jeunesse","date_publication":"2022","nb_pages":null,"format":"broché, 19 cm","prix":"5 EUR","support":"papier","langue":"fr","resume":null,"couverture_url":"https://catalogue.bnf.fr/couverture?appName=NE&idArk=ark:/12148/cb47009049z&couverture=1","sujets":["Albums"]},"brut":{"xml":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><srw:searchRetrieveResponse xmlns:srw=\"http://www.loc.gov/zing/srw/\" xmlns=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:ixm=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:mn=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/motsnotices\" xmlns:sd=\"http://www.loc.gov/zing/srw/diagnostic/\">\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:query>bib.isbn adj \"9791023517255\"</srw:query>\n</srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:numberOfRecords>1</srw:numberOfRecords>\n<srw:records>\n<srw:record>\n<srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema>\n<srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking>\n<srw:recordData>\n<mxc:record xmlns:mxc=\"info:lc/xmlns/marcxchange-v2\" format=\"UNIMARC\" id=\"ark:/12148/cb47009049z\" type=\"Bibliographic\">\n<mxc:leader>     cam  22        450 </mxc:leader>\n<mxc:controlfield tag=\"001\">FRBNF470090490000009</mxc:controlfield>\n<mxc:controlfield tag=\"003\">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47009049z</mxc:controlfield>\n<mxc:datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">979-10-235-1725-5</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">br.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">5 EUR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"020\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">02252525</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"073\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">9791023517255</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">20220415d2022    a  y0frey50      ba</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"101\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">fre</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">jpn</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"102\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"105\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">||||z   00|a|</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"106\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">r</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">i </mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">xxxe  </mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">b </mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">xb2e  </mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">txt</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">sti</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdacontent</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">n</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">n</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdamedia</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"200\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Ma première nuit ailleurs</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Texte imprimé</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">Chiaki Okada, Koh Okada</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">traduit du japonais par Anne Regaud-Wildenstein</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"214\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">Paris</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Seuil jeunesse</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">DL 2022</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"214\" ind1=\" \" ind2=\"3\">\n<mxc:subfield code=\"a\">85-Luçon</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Impr. Pollina</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">1 vol. (non paginé [32] p.)</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">ill. en coul.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">19 cm</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"225\" ind1=\"|\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Seuil'issime</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"321\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">La Revue des livres pour enfants</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"x\">0398-8384</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">326</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"329\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"c\">Bravo !</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Lapin nous raconte « sa première nuit ailleurs », loin de chez lui et sans sa maman. Il va chez son amie Haruchan, la petite fille qui va l'accueillir et, pour se rassurer, serre bien fort... son crocodile en peluche. Après un séjour ponctué d'occupations diverses et de jeux, il rentrera. Récit factuel, délicatement illustré, où affleurent les émotions et que cette réédition au format poche n'entame en rien. Un point de vue original dans ce monde des jouets où les adultes ne sont qu'entrevus. (1ère éd. au Seuil en 2012.)</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">20220901</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">BA</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">CNLJ</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"k\">Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"333\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">De 0 à 3 ans</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">CNLJ</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"k\">Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"410\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"0\">43795362</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"t\">Seuil'issime</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"x\">2272-8953</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">2022</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"454\" ind1=\" \" ind2=\"1\">\n<mxc:subfield code=\"t\">Usagi-kun to Haru-chan</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"608\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Albums</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">CNLJ</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"k\">Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"686\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">809</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">Cadre de classement de la Bibliographie nationale française</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"700\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">16575198</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000383504062</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Okada</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Chiaki</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">070</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"701\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">16575200</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000366254006</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Okada</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Kō</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">070</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"702\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">16575202</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000365856945</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Regaud-Wildenstein</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Anne</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">730</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"801\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">FR-751131015</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">20220415</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">AFNOR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"h\">FRBNF470090490000009</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">intermrc</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"856\" ind1=\" \" ind2=\"2\">\n<mxc:subfield code=\"u\">660868</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Première de couverture</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"930\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"5\">FR-751131010:47009049001001</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">2022-80545</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">759999999</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">O</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"930\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"5\">FR-751131010:47009049002001</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">-Littérature et art- Salle I -Actualité de l'édition</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">759999999</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Libre accès</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">N</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n</mxc:record>      </srw:recordData>\n<srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb47009049z</srw:recordIdentifier>\n<srw:recordPosition>1</srw:recordPosition>\n<srw:extraRecordData>\n<ixm:attr name=\"CreationDate\">20220415</ixm:attr>\n<ixm:attr name=\"LastModificationDate\">20221020</ixm:attr>\n<mn:score>6.4447184</mn:score>\n</srw:extraRecordData>\n</srw:record>\n</srw:records>\n</srw:searchRetrieveResponse>\n","query":"bib.isbn adj \"9791023517255\""},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":[]},{"source":"openlibrary","statut":"non_trouve","temps_ms":551,"metadata":null,"brut":{"work":null,"edition":null,"api_books":{}},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":[]}],"completude":{"titre":{"bnf":true,"openlibrary":false},"sous_titre":{"bnf":false,"openlibrary":false},"titre_original":{"bnf":true,"openlibrary":false},"langue_originale":{"bnf":true,"openlibrary":false},"auteurs":{"bnf":true,"openlibrary":false},"traducteurs":{"bnf":true,"openlibrary":false},"illustrateurs":{"bnf":false,"openlibrary":false},"serie":{"bnf":false,"openlibrary":false},"tome":{"bnf":false,"openlibrary":false},"collection":{"bnf":true,"openlibrary":false},"editeur":{"bnf":true,"openlibrary":false},"date_publication":{"bnf":true,"openlibrary":false},"nb_pages":{"bnf":false,"openlibrary":false},"format":{"bnf":true,"openlibrary":false},"prix":{"bnf":true,"openlibrary":false},"support":{"bnf":true,"openlibrary":false},"langue":{"bnf":true,"openlibrary":false},"resume":{"bnf":false,"openlibrary":false},"couverture_url":{"bnf":true,"openlibrary":false},"sujets":{"bnf":true,"openlibrary":false}},"divergences":{}}