{"isbn_saisi":"9791024218311","isbn13":"9791024218311","isbn10":null,"fiche":{"titre":"Le serpent vert","sous_titre":null,"auteurs":["Johann Wolfgang von Goethe"],"traducteurs":["Oswald Wirth"],"illustrateurs":[],"titre_original":"Das Märchen","langue_originale":"de","serie":null,"tome":null,"collection":"Dervy poche","editeur":"Éditions Dervy","date_publication":"2025","nb_pages":172,"format":"broché, 19 cm","prix":"9,90 EUR","support":"papier","langue":"fr","resume":"Le Serpent vert est un conte merveilleux et symbolique, ici traduit par Oswald Wirth. \" Le Serpent vert est un conte merveilleux à tous les points de vue, qui n'a pu être conçu que sous l'influence de ce somnambulisme spécial auquel Goethe attribuait lui-même la production de ses plus purs chefs-d'oeuvre. Je n'ai pas la prétention de révéler tout ce que Goethe a voulu taire. Le fait est que la clef de tout un côté de la symbolique de Goethe nous est très probablement fournie par ce fantastique récit qui réserve le rôle principal à un certain Serpent vert.\" Oswald Wirth","couverture_url":"https://catalogue.bnf.fr/couverture?appName=NE&idArk=ark:/12148/cb485903782&couverture=1","sujets":[]},"provenance":{"titre":"bnf","titre_original":"bnf","langue_originale":"bnf","auteurs":"bnf","traducteurs":"bnf","collection":"bnf","editeur":"bnf","date_publication":"bnf","nb_pages":"bnf","format":"bnf","prix":"bnf","support":"bnf","langue":"bnf","resume":"bnf","couverture_url":"bnf"},"sources":[{"source":"bnf","statut":"trouve","temps_ms":115,"metadata":{"titre":"Le serpent vert","sous_titre":null,"auteurs":["Johann Wolfgang von Goethe"],"traducteurs":["Oswald Wirth"],"illustrateurs":[],"titre_original":"Das Märchen","langue_originale":"de","serie":null,"tome":null,"collection":"Dervy poche","editeur":"Éditions Dervy","date_publication":"2025","nb_pages":172,"format":"broché, 19 cm","prix":"9,90 EUR","support":"papier","langue":"fr","resume":"Le Serpent vert est un conte merveilleux et symbolique, ici traduit par Oswald Wirth. \" Le Serpent vert est un conte merveilleux à tous les points de vue, qui n'a pu être conçu que sous l'influence de ce somnambulisme spécial auquel Goethe attribuait lui-même la production de ses plus purs chefs-d'oeuvre. Je n'ai pas la prétention de révéler tout ce que Goethe a voulu taire. Le fait est que la clef de tout un côté de la symbolique de Goethe nous est très probablement fournie par ce fantastique récit qui réserve le rôle principal à un certain Serpent vert.\" Oswald Wirth","couverture_url":"https://catalogue.bnf.fr/couverture?appName=NE&idArk=ark:/12148/cb485903782&couverture=1","sujets":[]},"brut":{"xml":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><srw:searchRetrieveResponse xmlns:srw=\"http://www.loc.gov/zing/srw/\" xmlns=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:ixm=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc\" xmlns:mn=\"http://catalogue.bnf.fr/namespaces/motsnotices\" xmlns:sd=\"http://www.loc.gov/zing/srw/diagnostic/\">\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:version>1.2</srw:version>\n<srw:query>bib.isbn adj \"9791024218311\"</srw:query>\n</srw:echoedSearchRetrieveRequest>\n<srw:numberOfRecords>1</srw:numberOfRecords>\n<srw:records>\n<srw:record>\n<srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema>\n<srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking>\n<srw:recordData>\n<mxc:record xmlns:mxc=\"info:lc/xmlns/marcxchange-v2\" format=\"UNIMARC\" id=\"ark:/12148/cb485903782\" type=\"Bibliographic\">\n<mxc:leader>     cam  22        450 </mxc:leader>\n<mxc:controlfield tag=\"001\">FRBNF485903780000004</mxc:controlfield>\n<mxc:controlfield tag=\"003\">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb485903782</mxc:controlfield>\n<mxc:datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">979-10-242-1831-1</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">br.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">9,90 EUR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"020\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">02560699</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"073\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">9791024218311</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">20250903d2025    m  y0frey50      ba</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"101\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">fre</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">ger</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"102\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"105\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">||||z   00|a|</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"106\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">r</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">i </mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">xxxe  </mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"181\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">txt</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdacontent</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"6\">01</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">n</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"182\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"6\">02</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">n</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">rdamedia</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"200\" ind1=\"1\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Le serpent vert</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Texte imprimé</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">Goethe</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">conte symbolique traduit et commenté par Oswald Wirth</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">préface d'Albert Lantoine</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"214\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">Paris</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Éditions Dervy</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">DL 2025</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"214\" ind1=\" \" ind2=\"3\">\n<mxc:subfield code=\"a\">01-Péronnas</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Impr. SEPEC numérique</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">1 vol. (172 p.)</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">ill.</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">19 cm</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"225\" ind1=\"|\" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Dervy poche</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"330\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">Le Serpent vert est un conte merveilleux et symbolique, ici traduit par Oswald Wirth. \" Le Serpent vert est un conte merveilleux à tous les points de vue, qui n'a pu être conçu que sous l'influence de ce somnambulisme spécial auquel Goethe attribuait lui-même la production de ses plus purs chefs-d'oeuvre. Je n'ai pas la prétention de révéler tout ce que Goethe a voulu taire. Le fait est que la clef de tout un côté de la symbolique de Goethe nous est très probablement fournie par ce fantastique récit qui réserve le rôle principal à un certain Serpent vert.\" Oswald Wirth</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">éditeur</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"410\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"0\">40956148</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"t\">Dervy poche</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"x\">1950-2516</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">2025</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"454\" ind1=\" \" ind2=\"1\">\n<mxc:subfield code=\"t\">Das Märchen</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"686\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"a\">803</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">Cadre de classement de la Bibliographie nationale française</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"700\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">11905269</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000120999104</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Goethe</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Johann Wolfgang von</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">1749-1832</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">070</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"702\" ind1=\" \" ind2=\"|\">\n<mxc:subfield code=\"3\">11929307</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"o\">ISNI0000000108624828</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">Wirth</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Oswald</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"f\">1860-1943</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"4\">730</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"801\" ind1=\" \" ind2=\"0\">\n<mxc:subfield code=\"a\">FR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">FR-751131015</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">20250903</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"g\">AFNOR</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"h\">FRBNF485903780000004</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"2\">intermrc</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"856\" ind1=\" \" ind2=\"2\">\n<mxc:subfield code=\"u\">1105138</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">Première de couverture</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n<mxc:datafield tag=\"930\" ind1=\" \" ind2=\" \">\n<mxc:subfield code=\"5\">FR-751131010:48590378001001</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"a\">2025-198799</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"b\">759999999</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"c\">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</mxc:subfield>\n<mxc:subfield code=\"d\">O</mxc:subfield>\n</mxc:datafield>\n</mxc:record>      </srw:recordData>\n<srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb485903782</srw:recordIdentifier>\n<srw:recordPosition>1</srw:recordPosition>\n<srw:extraRecordData>\n<ixm:attr name=\"CreationDate\">20250903</ixm:attr>\n<ixm:attr name=\"LastModificationDate\">20251216</ixm:attr>\n<mn:score>6.445863</mn:score>\n</srw:extraRecordData>\n</srw:record>\n</srw:records>\n</srw:searchRetrieveResponse>\n","query":"bib.isbn adj \"9791024218311\""},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":[]},{"source":"openlibrary","statut":"non_trouve","temps_ms":528,"metadata":null,"brut":{"work":null,"edition":null,"api_books":{}},"erreur":null,"depuis_cache":true,"notes":[]}],"completude":{"titre":{"bnf":true,"openlibrary":false},"sous_titre":{"bnf":false,"openlibrary":false},"titre_original":{"bnf":true,"openlibrary":false},"langue_originale":{"bnf":true,"openlibrary":false},"auteurs":{"bnf":true,"openlibrary":false},"traducteurs":{"bnf":true,"openlibrary":false},"illustrateurs":{"bnf":false,"openlibrary":false},"serie":{"bnf":false,"openlibrary":false},"tome":{"bnf":false,"openlibrary":false},"collection":{"bnf":true,"openlibrary":false},"editeur":{"bnf":true,"openlibrary":false},"date_publication":{"bnf":true,"openlibrary":false},"nb_pages":{"bnf":true,"openlibrary":false},"format":{"bnf":true,"openlibrary":false},"prix":{"bnf":true,"openlibrary":false},"support":{"bnf":true,"openlibrary":false},"langue":{"bnf":true,"openlibrary":false},"resume":{"bnf":true,"openlibrary":false},"couverture_url":{"bnf":true,"openlibrary":false},"sujets":{"bnf":false,"openlibrary":false}},"divergences":{}}