<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><srw:searchRetrieveResponse xmlns:srw="http://www.loc.gov/zing/srw/" xmlns="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc" xmlns:ixm="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc" xmlns:mn="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/motsnotices" xmlns:sd="http://www.loc.gov/zing/srw/diagnostic/">
<srw:version>1.2</srw:version>
<srw:echoedSearchRetrieveRequest>
<srw:version>1.2</srw:version>
<srw:query>bib.isbn adj "9782020679312" or bib.isbn adj "2020679310"</srw:query>
</srw:echoedSearchRetrieveRequest>
<srw:numberOfRecords>1</srw:numberOfRecords>
<srw:records>
<srw:record>
<srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema>
<srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking>
<srw:recordData>
<mxc:record xmlns:mxc="info:lc/xmlns/marcxchange-v2" format="UNIMARC" id="ark:/12148/cb40074111t" type="Bibliographic">
<mxc:leader>     cam  22        450 </mxc:leader>
<mxc:controlfield tag="001">FRBNF400741110000007</mxc:controlfield>
<mxc:controlfield tag="003">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40074111t</mxc:controlfield>
<mxc:datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">2-02-067931-0</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">br.</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="d">17 EUR</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">00601628</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
<mxc:subfield code="a">9782020679312</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">20051122d2005    m  y0frey50      ba</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">fre</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">ger</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">||||z   00|||</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">r</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
<mxc:subfield code="6">01</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="a">i </mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">xxxe  </mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="6">02</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">txt</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="2">rdacontent</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
<mxc:subfield code="6">01</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="a">n</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="6">02</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">n</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="2">rdamedia</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">La filiale de l'enfer</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">Texte imprimé</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="e">écrits de l'émigration</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="f">Joseph Roth</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="g">traduit de l'allemand par Claire de Oliveira</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">Paris</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">Éd. du Seuil</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="d">DL 2005</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="e">14-Condé-sur-Noireau</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="g">Impr. Corlet</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">1 vol. (153 p.)</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">couv. ill.</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="d">21 cm</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="225" ind1="|" ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">Le don des langues</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">Recueil de textes publ. dans diverses revues et publications, juillet 1933-mai 1939</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
<mxc:subfield code="0">34230016</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="t">Le Don des langues (Paris. 1985)</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="x">0297-3553</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="d">2005</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
<mxc:subfield code="t">Die Filiale der Hölle auf Erden : Schriften aus der Emigration</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
<mxc:subfield code="t">Im Bistro nach Mitternacht : ein Frankreich-Lesebuch</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">838.912 (oeuvre)</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="v">23</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">804</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale française</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="700" ind1=" " ind2="|">
<mxc:subfield code="3">11922707</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="o">ISNI000000008384476X</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="a">Roth</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">Joseph</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="f">1894-1939</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="4">070</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="702" ind1=" " ind2="|">
<mxc:subfield code="3">12130034</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="o">ISNI0000000107749901</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="a">Oliveira</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">Claire de</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="4">730</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
<mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">FR-751131015</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">20051122</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="g">AFNOR</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="h">FRBNF400741110000007</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="2">intermrc</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="5">FR-751131010:40074111001001</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="a">2005-280261</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">759999999</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="d">O</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="5">FR-751131010:40074111002001</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="a">83/4 ROTHj 2 f</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">759999999</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="d">N</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
</mxc:record>      </srw:recordData>
<srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb40074111t</srw:recordIdentifier>
<srw:recordPosition>1</srw:recordPosition>
<srw:extraRecordData>
<ixm:attr name="CreationDate">20051122</ixm:attr>
<ixm:attr name="LastModificationDate">20060118</ixm:attr>
<mn:score>6.9528966</mn:score>
</srw:extraRecordData>
</srw:record>
</srw:records>
</srw:searchRetrieveResponse>

{
  "work": {
    "key": "/works/OL43523320W",
    "type": {
      "key": "/type/work"
    },
    "title": "La filiale de l'enfer",
    "authors": [
      {
        "type": {
          "key": "/type/author_role"
        },
        "author": {
          "key": "/authors/OL27272A"
        }
      },
      {
        "type": {
          "key": "/type/author_role"
        },
        "author": {
          "key": "/authors/OL335139A"
        }
      }
    ],
    "created": {
      "type": "/type/datetime",
      "value": "2025-06-16T23:40:46.169069"
    },
    "revision": 1,
    "subjects": [
      "Political and social views",
      "National socialism",
      "Civilization",
      "Political refugees",
      "Emigration and immigration"
    ],
    "last_modified": {
      "type": "/type/datetime",
      "value": "2025-06-16T23:40:46.169069"
    },
    "subject_times": [
      "20th century"
    ],
    "subject_people": [
      "Joseph Roth (1894-1939)"
    ],
    "subject_places": [
      "Germany",
      "France"
    ],
    "latest_revision": 1
  },
  "edition": {
    "key": "/books/OL59325770M",
    "type": {
      "key": "/type/edition"
    },
    "notes": {
      "type": "/type/text",
      "value": "A collection of 26 articles which originally appeared in newspapers for German-speaking emigrants in France between July 1933 and May 1939. All were included in previous anthologies, either in: Die Filiale des Hölle auf Erden. Schriften aus der Emigration (Cologne, 2003) or in: Im Bistro nach Mitternacht. Ein Frankreich-Lesebuch (Cologne, 1999).\n\nTranslated into French from the original German."
    },
    "title": "La filiale de l'enfer",
    "works": [
      {
        "key": "/works/OL43523320W"
      }
    ],
    "series": [
      "Don des langues"
    ],
    "authors": [
      {
        "key": "/authors/OL27272A"
      },
      {
        "key": "/authors/OL335139A"
      }
    ],
    "created": {
      "type": "/type/datetime",
      "value": "2025-06-16T23:40:46.169069"
    },
    "isbn_10": [
      "2020679310"
    ],
    "isbn_13": [
      "9782020679312"
    ],
    "revision": 1,
    "subjects": [
      "Political and social views",
      "National socialism",
      "Civilization",
      "Political refugees",
      "Emigration and immigration"
    ],
    "subtitle": "écrits de l'émigration",
    "languages": [
      {
        "key": "/languages/fre"
      }
    ],
    "pagination": "153 p.",
    "publishers": [
      "Seuil"
    ],
    "work_titles": [
      "Works"
    ],
    "by_statement": "Joseph Roth ; trad. de l'Allemand par Claire de Oliveira",
    "oclc_numbers": [
      "424681033"
    ],
    "other_titles": [
      "Im Bistro nach Mitternacht. Ein Frankreich-Lesebuch. Selections. French.",
      "Filiale des Hölle auf Erden. Schriften aus der Emigration. Selections. French."
    ],
    "publish_date": "2005",
    "last_modified": {
      "type": "/type/datetime",
      "value": "2025-06-16T23:40:46.169069"
    },
    "subject_times": [
      "20th century"
    ],
    "publish_places": [
      "Paris"
    ],
    "source_records": [
      "marc:harvard_bibliographic_metadata/20220215_005.bib.mrc:107927406:2911"
    ],
    "subject_people": [
      "Joseph Roth (1894-1939)"
    ],
    "subject_places": [
      "Germany",
      "France"
    ],
    "latest_revision": 1,
    "number_of_pages": 153,
    "publish_country": "fr",
    "translated_from": [
      {
        "key": "/languages/ger"
      }
    ]
  },
  "api_books": {
    "ISBN:9782020679312": {
      "key": "/books/OL59325770M",
      "url": "http://openlibrary.org/books/OL59325770M/La_filiale_de_l'enfer",
      "notes": "A collection of 26 articles which originally appeared in newspapers for German-speaking emigrants in France between July 1933 and May 1939. All were included in previous anthologies, either in: Die Filiale des Hölle auf Erden. Schriften aus der Emigration (Cologne, 2003) or in: Im Bistro nach Mitternacht. Ein Frankreich-Lesebuch (Cologne, 1999).\n\nTranslated into French from the original German.",
      "title": "La filiale de l'enfer",
      "authors": [
        {
          "url": "http://openlibrary.org/authors/OL27272A/Joseph_Roth",
          "name": "Joseph Roth"
        },
        {
          "url": "http://openlibrary.org/authors/OL335139A/Claire_de_Oliveira",
          "name": "Claire de Oliveira"
        }
      ],
      "subjects": [
        {
          "url": "https://openlibrary.org/subjects/political_and_social_views",
          "name": "Political and social views"
        },
        {
          "url": "https://openlibrary.org/subjects/national_socialism",
          "name": "National socialism"
        },
        {
          "url": "https://openlibrary.org/subjects/civilization",
          "name": "Civilization"
        },
        {
          "url": "https://openlibrary.org/subjects/political_refugees",
          "name": "Political refugees"
        },
        {
          "url": "https://openlibrary.org/subjects/emigration_and_immigration",
          "name": "Emigration and immigration"
        }
      ],
      "subtitle": "écrits de l'émigration",
      "pagination": "153 p.",
      "publishers": [
        {
          "name": "Seuil"
        }
      ],
      "identifiers": {
        "oclc": [
          "424681033"
        ],
        "isbn_10": [
          "2020679310"
        ],
        "isbn_13": [
          "9782020679312"
        ],
        "openlibrary": [
          "OL59325770M"
        ]
      },
      "by_statement": "Joseph Roth ; trad. de l'Allemand par Claire de Oliveira",
      "publish_date": "2005",
      "subject_times": [
        {
          "url": "https://openlibrary.org/subjects/time:20th_century",
          "name": "20th century"
        }
      ],
      "publish_places": [
        {
          "name": "Paris"
        }
      ],
      "subject_people": [
        {
          "url": "https://openlibrary.org/subjects/person:joseph_roth_(1894-1939)",
          "name": "Joseph Roth (1894-1939)"
        }
      ],
      "subject_places": [
        {
          "url": "https://openlibrary.org/subjects/place:germany",
          "name": "Germany"
        },
        {
          "url": "https://openlibrary.org/subjects/place:france",
          "name": "France"
        }
      ],
      "number_of_pages": 153
    }
  }
}