Fiche retenue BnF, complétée par Open Library
- Titre BnF
- Le parc à chiens
- Sous-titre BnF
- roman
- Titre original BnF
- Koirapuisto
- Langue originale BnF
- fi
- Auteurs BnF
- Sofi Oksanen
- Traduction BnF
- Sébastien Cagnoli
- Collection BnF
- La cosmopolite
- Éditeur BnF
- Stock
- Date de publication Open Library
- 7 avril 2021
- Pages BnF
- 478
- Format BnF
- broché, 22 cm
- Prix éditeur BnF
- 24 EUR
- Support BnF
- papier
- Langue BnF
- fr
- Résumé BnF
- Helsinki, 2016. Olenka, assise sur un banc dans un jardin public, observe un couple et leurs deux enfants en train de jouer avec leur chien. Une femme vient s'asseoir à ses côtés. Olenka sursaute : malgré les années, elle la reconnaîtrait entre mille. Après tout, Olenka n'a-t-elle pas ruiné la vie de cette femme, sa soi-disant amie ? Et cette dernière est sans doute ici pour lui rendre la pareille. Elle seule connaît la vérité sur ce qu'a fait Olenka, d'où elle vient et de qui elle se cache. Malgré tout, pendant un court instant, les voici à nouveau réunies, spectatrices impuissantes de la vie qu'elles auraient pu avoir, si elles avaient fait d'autres choix. Faisant alterner son récit entre la Finlande contemporaine et l'Ukraine aux premiers jours de la transition post-Soviétique, Sofi Oksanen raconte avec une acuité rare la trajectoire de ces deux femmes incapables de se libérer du passé. Leurs histoires d'amitié, d'amour, d'ambition et de trahison, résonnent douloureusement dans ce monde où le corps des femmes est souvent réduit à une marchandise. Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli
BnF trouvé
130 ms (en cache)
- Titre
- Le parc à chiens
- Sous-titre
- roman
- Titre original
- Koirapuisto
- Langue originale
- fi
- Auteurs
- Sofi Oksanen
- Traduction
- Sébastien Cagnoli
- Illustration
- —
- Série
- —
- Tome
- —
- Collection
- La cosmopolite
- Éditeur
- Stock
- Date de publication
- 2021
- Pages
- 478
- Format
- broché, 22 cm
- Prix éditeur
- 24 EUR
- Support
- papier
- Langue
- fr
- Résumé
- Helsinki, 2016. Olenka, assise sur un banc dans un jardin public, observe un couple et leurs deux enfants en train de jouer avec leur chien. Une femme vient s'asseoir à ses côtés. Olenka sursaute : malgré les années, elle la reconnaîtrait entre mille. Après tout, Olenka n'a-t-elle pas ruiné la vie de cette femme, sa soi-disant amie ? Et cette dernière est sans doute ici pour lui rendre la pareille. Elle seule connaît la vérité sur ce qu'a fait Olenka, d'où elle vient et de qui elle se cache. Malgré tout, pendant un court instant, les voici à nouveau réunies, spectatrices impuissantes de la vie qu'elles auraient pu avoir, si elles avaient fait d'autres choix. Faisant alterner son récit entre la Finlande contemporaine et l'Ukraine aux premiers jours de la transition post-Soviétique, Sofi Oksanen raconte avec une acuité rare la trajectoire de ces deux femmes incapables de se libérer du passé. Leurs histoires d'amitié, d'amour, d'ambition et de trahison, résonnent douloureusement dans ce monde où le corps des femmes est souvent réduit à une marchandise. Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli
- Catégories / sujets
- —
JSON brut
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><srw:searchRetrieveResponse xmlns:srw="http://www.loc.gov/zing/srw/" xmlns="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc" xmlns:ixm="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc" xmlns:mn="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/motsnotices" xmlns:sd="http://www.loc.gov/zing/srw/diagnostic/"> <srw:version>1.2</srw:version> <srw:echoedSearchRetrieveRequest> <srw:version>1.2</srw:version> <srw:query>bib.isbn adj "9782234089532" or bib.isbn adj "2234089530"</srw:query> </srw:echoedSearchRetrieveRequest> <srw:numberOfRecords>1</srw:numberOfRecords> <srw:records> <srw:record> <srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema> <srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking> <srw:recordData> <mxc:record xmlns:mxc="info:lc/xmlns/marcxchange-v2" format="UNIMARC" id="ark:/12148/cb46753720t" type="Bibliographic"> <mxc:leader> cam 22 450 </mxc:leader> <mxc:controlfield tag="001">FRBNF467537200000007</mxc:controlfield> <mxc:controlfield tag="003">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb46753720t</mxc:controlfield> <mxc:datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">978-2-234-08953-2</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">br.</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">24 EUR</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">02138673</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="a">9782234089532</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">20210413d2021 m y0frey50 ba</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <mxc:subfield code="a">fre</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">fin</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">||||z 00|a|</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">r</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="6">01</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">i </mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">xxxe </mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="6">02</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">txt</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">rdacontent</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="6">01</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">n</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="6">02</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">n</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">rdamedia</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <mxc:subfield code="a">Le parc à chiens</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Texte imprimé</mxc:subfield> <mxc:subfield code="e">roman</mxc:subfield> <mxc:subfield code="f">Sofi Oksanen</mxc:subfield> <mxc:subfield code="g">traduit du finnois par Sébastien Cagnoli</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="214" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="a">Paris</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">Stock</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">DL 2021</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="214" ind1=" " ind2="3"> <mxc:subfield code="a">impr. en Espagne</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">1 vol. (478 p.)</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">22 cm</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="225" ind1="|" ind2=" "> <mxc:subfield code="a">La cosmopolite</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">Helsinki, 2016. Olenka, assise sur un banc dans un jardin public, observe un couple et leurs deux enfants en train de jouer avec leur chien. Une femme vient s'asseoir à ses côtés. Olenka sursaute : malgré les années, elle la reconnaîtrait entre mille. Après tout, Olenka n'a-t-elle pas ruiné la vie de cette femme, sa soi-disant amie ? Et cette dernière est sans doute ici pour lui rendre la pareille. Elle seule connaît la vérité sur ce qu'a fait Olenka, d'où elle vient et de qui elle se cache. Malgré tout, pendant un court instant, les voici à nouveau réunies, spectatrices impuissantes de la vie qu'elles auraient pu avoir, si elles avaient fait d'autres choix. Faisant alterner son récit entre la Finlande contemporaine et l'Ukraine aux premiers jours de la transition post-Soviétique, Sofi Oksanen raconte avec une acuité rare la trajectoire de ces deux femmes incapables de se libérer du passé. Leurs histoires d'amitié, d'amour, d'ambition et de trahison, résonnent douloureusement dans ce monde où le corps des femmes est souvent réduit à une marchandise. Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli </mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">éditeur</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="0">37011519</mxc:subfield> <mxc:subfield code="t">La Cosmopolite (Paris)</mxc:subfield> <mxc:subfield code="x">1298-2598</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">2021</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="454" ind1=" " ind2="1"> <mxc:subfield code="t">Koirapuisto</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="686" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">803</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale française</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="700" ind1=" " ind2="|"> <mxc:subfield code="3">16212851</mxc:subfield> <mxc:subfield code="o">ISNI0000000109652126</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">Oksanen</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Sofi</mxc:subfield> <mxc:subfield code="f">1977-....</mxc:subfield> <mxc:subfield code="4">070</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="702" ind1=" " ind2="|"> <mxc:subfield code="3">15077145</mxc:subfield> <mxc:subfield code="o">ISNI0000000361836584</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">Cagnoli</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Sébastien</mxc:subfield> <mxc:subfield code="f">1976-....</mxc:subfield> <mxc:subfield code="4">730</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">FR-751131015</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">20210413</mxc:subfield> <mxc:subfield code="g">AFNOR</mxc:subfield> <mxc:subfield code="h">FRBNF467537200000007</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">intermrc</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="856" ind1=" " ind2="2"> <mxc:subfield code="u">532547</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Première de couverture</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="5">FR-751131010:46753720001001</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">2021-102784</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">759999999</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">O</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="5">FR-751131010:46753720002001</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">891.91 OKSA 4 koir</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">759999999</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">N</mxc:subfield> </mxc:datafield> </mxc:record> </srw:recordData> <srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb46753720t</srw:recordIdentifier> <srw:recordPosition>1</srw:recordPosition> <srw:extraRecordData> <ixm:attr name="CreationDate">20210413</ixm:attr> <ixm:attr name="LastModificationDate">20210728</ixm:attr> <mn:score>6.4447184</mn:score> </srw:extraRecordData> </srw:record> </srw:records> </srw:searchRetrieveResponse>
Open Library trouvé
980 ms (en cache)

- Titre
- Le parc à chiens
- Sous-titre
- —
- Titre original
- —
- Langue originale
- —
- Auteurs
- Sofi Oksanen
- Traduction
- —
- Illustration
- —
- Série
- —
- Tome
- —
- Collection
- —
- Éditeur
- STOCK
- Date de publication
- Apr 07, 2021
- Pages
- 540
- Format
- —
- Prix éditeur
- —
- Support
- papier
- Langue
- —
- Résumé
- —
- Catégories / sujets
- —
JSON brut
{
"work": {
"key": "/works/OL24315729W",
"type": {
"key": "/type/work"
},
"title": "Le parc à chiens",
"covers": [
10833379
],
"authors": [
{
"type": {
"key": "/type/author_role"
},
"author": {
"key": "/authors/OL7469361A"
}
}
],
"created": {
"type": "/type/datetime",
"value": "2021-04-05T15:25:24.893789"
},
"revision": 1,
"last_modified": {
"type": "/type/datetime",
"value": "2021-04-05T15:25:24.893789"
},
"latest_revision": 1
},
"edition": {
"key": "/books/OL32174543M",
"type": {
"key": "/type/edition"
},
"notes": {
"type": "/type/text",
"value": "Source title: Le parc à chiens (La cosmopolite)"
},
"title": "Le parc à chiens",
"works": [
{
"key": "/works/OL24315729W"
}
],
"covers": [
10833379
],
"authors": [
{
"key": "/authors/OL7469361A"
}
],
"created": {
"type": "/type/datetime",
"value": "2021-04-05T15:25:24.893789"
},
"isbn_10": [
"2234089530"
],
"isbn_13": [
"9782234089532"
],
"revision": 1,
"publishers": [
"STOCK"
],
"publish_date": "Apr 07, 2021",
"last_modified": {
"type": "/type/datetime",
"value": "2021-04-05T15:25:24.893789"
},
"source_records": [
"amazon:2234089530"
],
"latest_revision": 1,
"number_of_pages": 540,
"physical_format": "paperback"
},
"api_books": {
"ISBN:9782234089532": {
"key": "/books/OL32174543M",
"url": "http://openlibrary.org/books/OL32174543M/Le_parc_Ã _chiens",
"cover": {
"large": "https://covers.openlibrary.org/b/id/10833379-L.jpg",
"small": "https://covers.openlibrary.org/b/id/10833379-S.jpg",
"medium": "https://covers.openlibrary.org/b/id/10833379-M.jpg"
},
"notes": "Source title: Le parc à chiens (La cosmopolite)",
"title": "Le parc à chiens",
"authors": [
{
"url": "http://openlibrary.org/authors/OL7469361A/Sofi_Oksanen",
"name": "Sofi Oksanen"
}
],
"publishers": [
{
"name": "STOCK"
}
],
"identifiers": {
"isbn_10": [
"2234089530"
],
"isbn_13": [
"9782234089532"
],
"openlibrary": [
"OL32174543M"
]
},
"publish_date": "Apr 07, 2021",
"number_of_pages": 540
}
}
}| Champ | BnF | Open Library |
|---|---|---|
| Titre | ✔ | ✔ |
| Sous-titre | ✔ | ✘ |
| Titre original | ✔ | ✘ |
| Langue originale | ✔ | ✘ |
| Auteurs | ✔ | ✔ |
| Traduction | ✔ | ✘ |
| Illustration | ✘ | ✘ |
| Série | ✘ | ✘ |
| Tome | ✘ | ✘ |
| Collection | ✔ | ✘ |
| Éditeur | ✔ | ✔ |
| Date de publication | ✔ | ✔ |
| Pages ⚠| ✔ | ✔ |
| Format | ✔ | ✘ |
| Prix éditeur | ✔ | ✘ |
| Support | ✔ | ✔ |
| Langue | ✔ | ✘ |
| Résumé | ✔ | ✘ |
| Couverture | ✔ | ✔ |
| Catégories / sujets | ✘ | ✘ |
⚠= valeurs divergentes entre sources (comparaison après normalisation : casse, accents, ordre des noms, année seule pour les dates).