Fiche retenue BnF, complétée par Open Library
- Titre BnF
- Voyage au bout de la nuit
- Auteurs BnF
- Louis-Ferdinand Céline
- Illustration BnF
- Jacques Tardi
- Ăditeur BnF
- Futuropolis, Gallimard
- Date de publication BnF
- 1988
- Pages BnF
- 380
- Format BnF
- 30 cm
- Prix éditeur BnF
- 179 F
- Support BnF
- papier
- Langue BnF
- fr
- Résumé Open Library
- Excellent
- Catégories / sujets Open Library
- Fiction, short stories (single author) · Novela francesa · Traducciones al español · Fiction, general · Fiction, historical, general · Roman · Illustraties · French Picaresque literature · Black humor · Fiction · French literature · French · War · Prisoners and prisons · French fiction · Translations into English · Medicine · Translations into Japanese
BnF trouvé
279 ms (en cache)
â 2 notices BnF pour cet ISBN (rĂ©impressions/Ă©ditions), seule la premiĂšre est affichĂ©e
- Titre
- Voyage au bout de la nuit
- Sous-titre
- â
- Titre original
- â
- Langue originale
- â
- Auteurs
- Louis-Ferdinand Céline
- Traduction
- â
- Illustration
- Jacques Tardi
- Série
- â
- Tome
- â
- Collection
- â
- Ăditeur
- Futuropolis, Gallimard
- Date de publication
- 1988
- Pages
- 380
- Format
- 30 cm
- Prix éditeur
- 179 F
- Support
- papier
- Langue
- fr
- Résumé
- â
- Catégories / sujets
- â
JSON brut
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><srw:searchRetrieveResponse xmlns:srw="http://www.loc.gov/zing/srw/" xmlns="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc" xmlns:ixm="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc" xmlns:mn="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/motsnotices" xmlns:sd="http://www.loc.gov/zing/srw/diagnostic/"> <srw:version>1.2</srw:version> <srw:echoedSearchRetrieveRequest> <srw:version>1.2</srw:version> <srw:query>bib.isbn adj "9782737626159" or bib.isbn adj "2737626153"</srw:query> </srw:echoedSearchRetrieveRequest> <srw:numberOfRecords>2</srw:numberOfRecords> <srw:records> <srw:record> <srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema> <srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking> <srw:recordData> <mxc:record xmlns:mxc="info:lc/xmlns/marcxchange-v2" format="UNIMARC" id="ark:/12148/cb349566865" type="Bibliographic"> <mxc:leader> cam 22 450 </mxc:leader> <mxc:controlfield tag="001">FRBNF349566860000008</mxc:controlfield> <mxc:controlfield tag="003">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349566865</mxc:controlfield> <mxc:datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">2-7376-2615-3</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">rel. souple</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">179 F</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">08825916</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="o">OPL</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">006172003</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">19881107d1988 m y0frey50 ba</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <mxc:subfield code="a">fre</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">a z 00|a|</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">r</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="6">01</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">i </mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">xxxe </mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">b </mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">xb2e </mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="6">02</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">txt</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">sti</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">rdacontent</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="6">01</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">n</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="6">02</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">n</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">rdamedia</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <mxc:subfield code="a">Voyage au bout de la nuit</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Texte imprimé</mxc:subfield> <mxc:subfield code="f">Céline</mxc:subfield> <mxc:subfield code="g">[illustrations de] Tardi</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">Paris</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">Futuropolis</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">Gallimard</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">1988</mxc:subfield> <mxc:subfield code="e">86-Poitiers</mxc:subfield> <mxc:subfield code="g">Impr. Aubin</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">380 p.</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">ill., couv. ill.</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">30 cm</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="500" ind1="1" ind2="1"> <mxc:subfield code="3">12013705</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">Voyage au bout de la nuit</mxc:subfield> <mxc:subfield code="m">français</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">lien automatique</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="686" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">823</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale française</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="700" ind1=" " ind2="|"> <mxc:subfield code="3">11895729</mxc:subfield> <mxc:subfield code="o">ISNI0000000121280150</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">Céline</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Louis-Ferdinand</mxc:subfield> <mxc:subfield code="f">1894-1961</mxc:subfield> <mxc:subfield code="4">070</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="702" ind1=" " ind2="|"> <mxc:subfield code="3">11926024</mxc:subfield> <mxc:subfield code="o">ISNI0000000121421179</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">Tardi</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Jacques</mxc:subfield> <mxc:subfield code="f">1946-....</mxc:subfield> <mxc:subfield code="4">440</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">FR-751131015</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">19881107</mxc:subfield> <mxc:subfield code="g">AFNOR</mxc:subfield> <mxc:subfield code="h">FRBNF349566860000008</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">intermrc</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="5">FR-751131010:34956686001001</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">4-Y2-10430</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">759999999</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">O</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="5">FR-751041002:34956686002001</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">4-K-141</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">759999999</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">Arsenal - Magasin</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">N</mxc:subfield> </mxc:datafield> </mxc:record> </srw:recordData> <srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb349566865</srw:recordIdentifier> <srw:recordPosition>1</srw:recordPosition> <srw:extraRecordData> <ixm:attr name="CreationDate">19881107</ixm:attr> <ixm:attr name="LastModificationDate">20160128</ixm:attr> <mn:score>6.7126765</mn:score> </srw:extraRecordData> </srw:record> <srw:record> <srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema> <srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking> <srw:recordData> <mxc:record xmlns:mxc="info:lc/xmlns/marcxchange-v2" format="UNIMARC" id="ark:/12148/cb37469346k" type="Bibliographic"> <mxc:leader> nam 22 450 </mxc:leader> <mxc:controlfield tag="001">FRBNF374693460000005</mxc:controlfield> <mxc:controlfield tag="003">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37469346k</mxc:controlfield> <mxc:datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">2-7376-2615-3</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="o">GEA</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">002898056</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">19950615d1991 m y0frey50 ba</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <mxc:subfield code="a">fre</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">||||z 00|a|</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">r</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="6">01</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">i </mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">xxxe </mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="6">02</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">txt</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">rdacontent</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="6">01</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">n</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="6">02</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">n</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">rdamedia</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <mxc:subfield code="a">Voyage au bout de la nuit</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Texte imprimé</mxc:subfield> <mxc:subfield code="f">de Louis Ferdinand Céline</mxc:subfield> <mxc:subfield code="g">[ill.] Tardi</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">Paris</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">Gallimard</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">1991</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">380 p.</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">ill., couv. ill.</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">30 cm</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="225" ind1="|" ind2=" "> <mxc:subfield code="a">Futuropolis</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">Regroupé dans un coffret avec "Mort à crédit" BCN 273064 et avec "Casse-pipe" BCN 289800</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="0">34242989</mxc:subfield> <mxc:subfield code="t">Futuropolis Gallimard</mxc:subfield> <mxc:subfield code="x">1960-6443</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">1991</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="500" ind1="1" ind2="1"> <mxc:subfield code="3">12013705</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">Voyage au bout de la nuit</mxc:subfield> <mxc:subfield code="m">français</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">lien automatique</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">843.91</mxc:subfield> <mxc:subfield code="v">23</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="700" ind1=" " ind2="|"> <mxc:subfield code="3">11895729</mxc:subfield> <mxc:subfield code="o">ISNI0000000121280150</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">Céline</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Louis-Ferdinand</mxc:subfield> <mxc:subfield code="4">070</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="702" ind1=" " ind2="|"> <mxc:subfield code="3">11926024</mxc:subfield> <mxc:subfield code="o">ISNI0000000121421179</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">Tardi</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Jacques</mxc:subfield> <mxc:subfield code="4">440</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">FR-751131015</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">19950615</mxc:subfield> <mxc:subfield code="g">AFNOR</mxc:subfield> <mxc:subfield code="h">FRBNF374693460000005</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">intermrc</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="5">FR-751131010:37469346001001</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">84/4 CELI 4 voya</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">759999999</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle H - Libre accÚs</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">N</mxc:subfield> </mxc:datafield> </mxc:record> </srw:recordData> <srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb37469346k</srw:recordIdentifier> <srw:recordPosition>2</srw:recordPosition> <srw:extraRecordData> <ixm:attr name="CreationDate">19950615</ixm:attr> <ixm:attr name="LastModificationDate">20160128</ixm:attr> <mn:score>6.7123756</mn:score> </srw:extraRecordData> </srw:record> </srw:records> </srw:searchRetrieveResponse>
Open Library trouvé
967 ms (en cache)

- Titre
- Voyage au bout de la nuit
- Sous-titre
- â
- Titre original
- â
- Langue originale
- â
- Auteurs
- Louis-Ferdinand CeÌline
- Traduction
- â
- Illustration
- â
- Série
- â
- Tome
- â
- Collection
- â
- Ăditeur
- Futuropolis/Gallimard
- Date de publication
- 1989
- Pages
- 380
- Format
- â
- Prix éditeur
- â
- Support
- â
- Langue
- fr
- Résumé
- Excellent
- Catégories / sujets
- Fiction, short stories (single author) · Novela francesa · Traducciones al español · Fiction, general · Fiction, historical, general · Roman · Illustraties · French Picaresque literature · Black humor · Fiction · French literature · French · War · Prisoners and prisons · French fiction · Translations into English · Medicine · Translations into Japanese
JSON brut
{
"work": {
"key": "/works/OL1287903W",
"type": {
"key": "/type/work"
},
"title": "Voyage au bout de la nuit",
"covers": [
14054027,
1013495,
1013859,
1052279,
6789490,
10112014,
10540227,
11830906,
12273659,
12334374,
13917793
],
"genres": [
"/tags/OL170T"
],
"authors": [
{
"type": {
"key": "/type/author_role"
},
"author": {
"key": "/authors/OL130570A"
}
}
],
"created": {
"type": "/type/datetime",
"value": "2009-12-09T20:58:24.749329"
},
"revision": 35,
"subjects": [
"Fiction, short stories (single author)",
"Novela francesa",
"Traducciones al español",
"Fiction, general",
"Fiction, historical, general",
"Roman",
"Illustraties",
"French Picaresque literature",
"Black humor",
"Fiction",
"French literature",
"French",
"War",
"Prisoners and prisons",
"French fiction",
"Translations into English",
"Medicine",
"Translations into Japanese"
],
"description": "Excellent",
"identifiers": {
"wikidata": [
"Q774233"
],
"librarything": [
"16424"
]
},
"last_modified": {
"type": "/type/datetime",
"value": "2026-09-08T17:02:40.287339"
},
"subject_times": [
"1900"
],
"subject_places": [
"Paris"
],
"latest_revision": 35,
"first_publish_date": "1934"
},
"edition": {
"key": "/books/OL22468764M",
"type": {
"key": "/type/edition"
},
"notes": "\"Bibliographie de Tardi\": p. [382].",
"ocaid": "voyageauboutdela0000celi",
"title": "Voyage au bout de la nuit",
"works": [
{
"key": "/works/OL1287903W"
}
],
"covers": [
14053484
],
"authors": [
{
"key": "/authors/OL130570A"
}
],
"created": {
"type": "/type/datetime",
"value": "2008-11-14T14:38:14.795811"
},
"isbn_10": [
"2737626153"
],
"revision": 14,
"languages": [
{
"key": "/languages/fre"
}
],
"pagination": "380p. :",
"publishers": [
"Futuropolis/Gallimard"
],
"identifiers": {
"goodreads": [
"1810283"
],
"librarything": [
"16424"
]
},
"by_statement": "de Louis-Ferdinand CeÌline ; [illustrations par] Tardi.",
"oclc_numbers": [
"19372299"
],
"publish_date": "1989",
"contributions": [
"Tardi, Jacques."
],
"last_modified": {
"type": "/type/datetime",
"value": "2026-09-08T17:02:40.287339"
},
"publish_places": [
"[Paris]"
],
"source_records": [
"marc:marc_columbia/Columbia-extract-20221130-003.mrc:319992250:1521"
],
"classifications": {},
"latest_revision": 14,
"number_of_pages": 380,
"publish_country": "fr ",
"lc_classifications": [
"PQ2607.E834 V69 1988"
]
},
"api_books": {
"ISBN:9782737626159": {
"key": "/books/OL22468764M",
"url": "http://openlibrary.org/books/OL22468764M/Voyage_au_bout_de_la_nuit",
"cover": {
"large": "https://covers.openlibrary.org/b/id/14053484-L.jpg",
"small": "https://covers.openlibrary.org/b/id/14053484-S.jpg",
"medium": "https://covers.openlibrary.org/b/id/14053484-M.jpg"
},
"notes": "\"Bibliographie de Tardi\": p. [382].",
"title": "Voyage au bout de la nuit",
"ebooks": [
{
"formats": {},
"preview_url": "https://archive.org/details/voyageauboutdela0000celi",
"availability": "restricted"
}
],
"authors": [
{
"url": "http://openlibrary.org/authors/OL130570A/Louis-Ferdinand_CeÌline",
"name": "Louis-Ferdinand CeÌline"
}
],
"subjects": [
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/fiction,_short_stories_(single_author)",
"name": "Fiction, short stories (single author)"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/novela_francesa",
"name": "Novela francesa"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/traducciones_al_español",
"name": "Traducciones al español"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/fiction,_general",
"name": "Fiction, general"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/fiction,_historical,_general",
"name": "Fiction, historical, general"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/roman",
"name": "Roman"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/illustraties",
"name": "Illustraties"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/french_picaresque_literature",
"name": "French Picaresque literature"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/black_humor",
"name": "Black humor"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/fiction",
"name": "Fiction"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/french_literature",
"name": "French literature"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/french",
"name": "French"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/war",
"name": "War"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/prisoners_and_prisons",
"name": "Prisoners and prisons"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/french_fiction",
"name": "French fiction"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/translations_into_english",
"name": "Translations into English"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/medicine",
"name": "Medicine"
},
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/translations_into_japanese",
"name": "Translations into Japanese"
}
],
"pagination": "380p. :",
"publishers": [
{
"name": "Futuropolis/Gallimard"
}
],
"identifiers": {
"oclc": [
"19372299"
],
"isbn_10": [
"2737626153"
],
"goodreads": [
"1810283"
],
"openlibrary": [
"OL22468764M"
],
"librarything": [
"16424"
]
},
"by_statement": "de Louis-Ferdinand CeÌline ; [illustrations par] Tardi.",
"publish_date": "1989",
"subject_times": [
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/time:1900",
"name": "1900"
}
],
"publish_places": [
{
"name": "[Paris]"
}
],
"subject_places": [
{
"url": "https://openlibrary.org/subjects/place:paris",
"name": "Paris"
}
],
"classifications": {
"lc_classifications": [
"PQ2607.E834 V69 1988"
]
},
"number_of_pages": 380
}
}
}| Champ | BnF | Open Library |
|---|---|---|
| Titre | â | â |
| Sous-titre | â | â |
| Titre original | â | â |
| Langue originale | â | â |
| Auteurs | â | â |
| Traduction | â | â |
| Illustration | â | â |
| SĂ©rie | â | â |
| Tome | â | â |
| Collection | â | â |
| Ăditeur | â | â |
| Date de publication â | â | â |
| Pages | â | â |
| Format | â | â |
| Prix Ă©diteur | â | â |
| Support | â | â |
| Langue | â | â |
| RĂ©sumĂ© | â | â |
| Couverture | â | â |
| CatĂ©gories / sujets | â | â |
â = valeurs divergentes entre sources (comparaison aprĂšs normalisation : casse, accents, ordre des noms, annĂ©e seule pour les dates).