Fiche retenue BnF, complétée par Open Library
- Titre BnF
- Ce corps à pleurer
- Auteurs BnF
- Tsitsi Dangarembga
- Traduction BnF
- Nathalie Carré
- Collection BnF
- Roman
- Éditeur BnF
- Editions Mémoire d'encrier
- Date de publication BnF
- 2023
- Pages BnF
- 452
- Format BnF
- broché, 20 cm
- Prix éditeur BnF
- 22 EUR
- Support BnF
- papier
- Langue BnF
- fr
- Résumé BnF
- Inquiète de ses perspectives après avoir quitté un emploi sans avenir, Tambudzai trouve refuge dans une auberge de jeunesse délabrée du centre-ville de Harare. L'anxiété grandissante devant le manque d'argent et son âge la poussent à emménager dans une pension de veuve et à accepter un travail de professeure de biologie. Chaque tentative de refaire sa vie la confronte à une nouvelle humiliation, jusqu'à ce que le douloureux contraste entre l'avenir imaginé et la réalité quotidienne l'amènent à un point de rupture. En dernier recours, Tambudzai accepte un travail dans l'écotourisme et retourne dans la propriété de ses parents, nettement appauvrie. Ce retour aux sources culmine dans un acte de trahison, révélant à quel point la combinaison du colonialisme et du capitalisme peut être toxique. Tsitsi Dangarembga est l'autrice de "Ce corps à pleurer" ("This mournable body"), finaliste du Booker Prize 2020, et de deux précédents romans dont "Nervous Conditions", lauréat du Commonwealth Writers Prize. Elle est également cinéaste, dramaturge, directrice et fondatrice de l'Institute of Creative Arts for Progress in Africa Trust. Elle vit à Harare, au Zimbabwe.
- Catégories / sujets BnF
- Roman zimbabwéen de langue anglaise
BnF trouvé
190 ms (en cache)
- Titre
- Ce corps à pleurer
- Sous-titre
- —
- Titre original
- —
- Langue originale
- —
- Auteurs
- Tsitsi Dangarembga
- Traduction
- Nathalie Carré
- Illustration
- —
- Série
- —
- Tome
- —
- Collection
- Roman
- Éditeur
- Editions Mémoire d'encrier
- Date de publication
- 2023
- Pages
- 452
- Format
- broché, 20 cm
- Prix éditeur
- 22 EUR
- Support
- papier
- Langue
- fr
- Résumé
- Inquiète de ses perspectives après avoir quitté un emploi sans avenir, Tambudzai trouve refuge dans une auberge de jeunesse délabrée du centre-ville de Harare. L'anxiété grandissante devant le manque d'argent et son âge la poussent à emménager dans une pension de veuve et à accepter un travail de professeure de biologie. Chaque tentative de refaire sa vie la confronte à une nouvelle humiliation, jusqu'à ce que le douloureux contraste entre l'avenir imaginé et la réalité quotidienne l'amènent à un point de rupture. En dernier recours, Tambudzai accepte un travail dans l'écotourisme et retourne dans la propriété de ses parents, nettement appauvrie. Ce retour aux sources culmine dans un acte de trahison, révélant à quel point la combinaison du colonialisme et du capitalisme peut être toxique. Tsitsi Dangarembga est l'autrice de "Ce corps à pleurer" ("This mournable body"), finaliste du Booker Prize 2020, et de deux précédents romans dont "Nervous Conditions", lauréat du Commonwealth Writers Prize. Elle est également cinéaste, dramaturge, directrice et fondatrice de l'Institute of Creative Arts for Progress in Africa Trust. Elle vit à Harare, au Zimbabwe.
- Catégories / sujets
- Roman zimbabwéen de langue anglaise
JSON brut
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><srw:searchRetrieveResponse xmlns:srw="http://www.loc.gov/zing/srw/" xmlns="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc" xmlns:ixm="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc" xmlns:mn="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/motsnotices" xmlns:sd="http://www.loc.gov/zing/srw/diagnostic/">
<srw:version>1.2</srw:version>
<srw:echoedSearchRetrieveRequest>
<srw:version>1.2</srw:version>
<srw:query>bib.isbn adj "9782897129323" or bib.isbn adj "2897129328"</srw:query>
</srw:echoedSearchRetrieveRequest>
<srw:numberOfRecords>1</srw:numberOfRecords>
<srw:records>
<srw:record>
<srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema>
<srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking>
<srw:recordData>
<mxc:record xmlns:mxc="info:lc/xmlns/marcxchange-v2" format="UNIMARC" id="ark:/12148/cb473162601" type="Bibliographic">
<mxc:leader> nam 22 3 450 </mxc:leader>
<mxc:controlfield tag="001">FRBNF473162600000005</mxc:controlfield>
<mxc:controlfield tag="003">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb473162601</mxc:controlfield>
<mxc:datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">978-2-89712-932-3</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">br.</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="d">22 EUR</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
<mxc:subfield code="a">9782897129323</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">20230829d2023 m y0frey50 ba</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">fre</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">||||a 00|||</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">r</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
<mxc:subfield code="6">01</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="a">i </mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">xxxe </mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="6">02</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">txt</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="2">rdacontent</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
<mxc:subfield code="6">01</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="a">n</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="6">02</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">n</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="2">rdamedia</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">Ce corps à pleurer</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">Texte imprimé</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="f">Tsitsi Dangarembga</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="g">traduit de l'anglais (Zimbabwe) par Nathalie Carré</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">Monestiés</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">Editions Mémoire d'encrier</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="d">DL 2023</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">1 vol. (452 p.)</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">couv. ill. en coul.</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="d">20 cm</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">Roman</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="a">Inquiète de ses perspectives après avoir quitté un emploi sans avenir, Tambudzai trouve refuge dans une auberge de jeunesse délabrée du centre-ville de Harare. L'anxiété grandissante devant le manque d'argent et son âge la poussent à emménager dans une pension de veuve et à accepter un travail de professeure de biologie. Chaque tentative de refaire sa vie la confronte à une nouvelle humiliation, jusqu'à ce que le douloureux contraste entre l'avenir imaginé et la réalité quotidienne l'amènent à un point de rupture. En dernier recours, Tambudzai accepte un travail dans l'écotourisme et retourne dans la propriété de ses parents, nettement appauvrie. Ce retour aux sources culmine dans un acte de trahison, révélant à quel point la combinaison du colonialisme et du capitalisme peut être toxique. Tsitsi Dangarembga est l'autrice de "Ce corps à pleurer" ("This mournable body"), finaliste du Booker Prize 2020, et de deux précédents romans dont "Nervous Conditions", lauréat du Commonwealth Writers Prize. Elle est également cinéaste, dramaturge, directrice et fondatrice de l'Institute of Creative Arts for Progress in Africa Trust. Elle vit à Harare, au Zimbabwe.</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="2">éditeur</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="3">11965182</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="a">Roman zimbabwéen de langue anglaise</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="2">rameau</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="700" ind1=" " ind2="|">
<mxc:subfield code="3">12234349</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="o">ISNI0000000116802380</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="a">Dangarembga</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">Tsitsi</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="4">070</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="702" ind1=" " ind2="|">
<mxc:subfield code="3">16717224</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="o">ISNI0000000391949758</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="a">Carré</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">Nathalie</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="4">730</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
<mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">FR-751131015</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">20230829</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="g">AFNOR</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="h">FRBNF473162600000005</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="2">intermrc</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="856" ind1=" " ind2="2">
<mxc:subfield code="u">772526</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">Première de couverture</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="856" ind1=" " ind2="2">
<mxc:subfield code="u">798925</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">Quatrième de couverture</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
<mxc:datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
<mxc:subfield code="5">FR-751131010:47316260001001</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="a">2023-186071</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="b">759999999</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</mxc:subfield>
<mxc:subfield code="d">O</mxc:subfield>
</mxc:datafield>
</mxc:record> </srw:recordData>
<srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb473162601</srw:recordIdentifier>
<srw:recordPosition>1</srw:recordPosition>
<srw:extraRecordData>
<ixm:attr name="CreationDate">20230829</ixm:attr>
<ixm:attr name="LastModificationDate">20240731</ixm:attr>
<mn:score>6.4454494</mn:score>
</srw:extraRecordData>
</srw:record>
</srw:records>
</srw:searchRetrieveResponse>
Open Library non trouvé
584 ms (en cache)
JSON brut
{
"work": null,
"edition": null,
"api_books": {}
}| Champ | BnF | Open Library |
|---|---|---|
| Titre | ✔ | ✘ |
| Sous-titre | ✘ | ✘ |
| Titre original | ✘ | ✘ |
| Langue originale | ✘ | ✘ |
| Auteurs | ✔ | ✘ |
| Traduction | ✔ | ✘ |
| Illustration | ✘ | ✘ |
| Série | ✘ | ✘ |
| Tome | ✘ | ✘ |
| Collection | ✔ | ✘ |
| Éditeur | ✔ | ✘ |
| Date de publication | ✔ | ✘ |
| Pages | ✔ | ✘ |
| Format | ✔ | ✘ |
| Prix éditeur | ✔ | ✘ |
| Support | ✔ | ✘ |
| Langue | ✔ | ✘ |
| Résumé | ✔ | ✘ |
| Couverture | ✔ | ✘ |
| Catégories / sujets | ✔ | ✘ |
⚠= valeurs divergentes entre sources (comparaison après normalisation : casse, accents, ordre des noms, année seule pour les dates).