Fiche retenue BnF, complétée par Open Library
- Titre BnF
- Annie Muktuk et autres histoires
- Titre original BnF
- Annie Muktuk and other stories
- Langue originale BnF
- en
- Auteurs BnF
- Norma Dunning
- Traduction BnF
- Daniel Grenier
- Collection BnF
- Legba n° 19
- Éditeur BnF
- Mémoire d'encrier
- Date de publication BnF
- 2023
- Pages BnF
- 251
- Format BnF
- broché, 18 cm
- Prix éditeur BnF
- 12 EUR
- Support BnF
- papier
- Langue BnF
- fr
- Résumé BnF
- "Annie Muktuk et autres histoires" raconte la réalité inuit. Tranches de vie où se tissent et se répondent cosmologie, expérience coloniale et sagesse ancestrale. Norma Dunning offre des récits tranchants, drôles et pleins d'humour. Les personnages sont attachants. Des visages hauts en couleur prennent aux tripes. Annie Muktuk, les hommes la désirent et se l'arrachent. Elle règne avec sa beauté légendaire et sa gloire chimérique sur le petit monde d'Igloulik. L'histoire d'Annie Muktuk est racontée de différents points de vue, celui de Moses Henry, jeune homme amoureux d'elle, celui de son ami qui ne la trouve pas assez bonne pour lui car elle ne fait que coucher avec des Blancs et celui d'Annie elle-même. Ces perspectives autour d'Annie Muktuk, de l'amour et de l'amitié face à la violence quotidienne du racisme donnent au livre sa puissance et sa cohérence. Josephee, se fiant à la ruse des Esprits, amène sa femme Elipsee sur le territoire dans l'Arctique pour la guérir du cancer. Husky, agent de la Compagnie de la Baie d'Hudson, vit rondement avec ses trois épouses, Tetuk, Alaq et Keenaq jusqu'au jour où ils partent ensemble en vacances dans le Sud. Ces récits drôles et crus disent le colonialisme, l'aliénation, mais aussi la tendresse, le sexe et l'humour. "Annie Muktuk" touche au cœur de ce que signifie être Inuit. Certaines des nouvelles, incluant Husky, portent sur des personnages réels, dont l'auteure Norma Dunning est la descendante. Écrivaine et professeure, Norma Dunning enseigne les savoirs autochtones et raconte les légendes de ses ancêtres. Elle vit à Regina.
BnF trouvé
108 ms (en cache)
- Titre
- Annie Muktuk et autres histoires
- Sous-titre
- —
- Titre original
- Annie Muktuk and other stories
- Langue originale
- en
- Auteurs
- Norma Dunning
- Traduction
- Daniel Grenier
- Illustration
- —
- Série
- —
- Tome
- —
- Collection
- Legba n° 19
- Éditeur
- Mémoire d'encrier
- Date de publication
- 2023
- Pages
- 251
- Format
- broché, 18 cm
- Prix éditeur
- 12 EUR
- Support
- papier
- Langue
- fr
- Résumé
- "Annie Muktuk et autres histoires" raconte la réalité inuit. Tranches de vie où se tissent et se répondent cosmologie, expérience coloniale et sagesse ancestrale. Norma Dunning offre des récits tranchants, drôles et pleins d'humour. Les personnages sont attachants. Des visages hauts en couleur prennent aux tripes. Annie Muktuk, les hommes la désirent et se l'arrachent. Elle règne avec sa beauté légendaire et sa gloire chimérique sur le petit monde d'Igloulik. L'histoire d'Annie Muktuk est racontée de différents points de vue, celui de Moses Henry, jeune homme amoureux d'elle, celui de son ami qui ne la trouve pas assez bonne pour lui car elle ne fait que coucher avec des Blancs et celui d'Annie elle-même. Ces perspectives autour d'Annie Muktuk, de l'amour et de l'amitié face à la violence quotidienne du racisme donnent au livre sa puissance et sa cohérence. Josephee, se fiant à la ruse des Esprits, amène sa femme Elipsee sur le territoire dans l'Arctique pour la guérir du cancer. Husky, agent de la Compagnie de la Baie d'Hudson, vit rondement avec ses trois épouses, Tetuk, Alaq et Keenaq jusqu'au jour où ils partent ensemble en vacances dans le Sud. Ces récits drôles et crus disent le colonialisme, l'aliénation, mais aussi la tendresse, le sexe et l'humour. "Annie Muktuk" touche au cœur de ce que signifie être Inuit. Certaines des nouvelles, incluant Husky, portent sur des personnages réels, dont l'auteure Norma Dunning est la descendante. Écrivaine et professeure, Norma Dunning enseigne les savoirs autochtones et raconte les légendes de ses ancêtres. Elle vit à Regina.
- Catégories / sujets
- —
JSON brut
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><srw:searchRetrieveResponse xmlns:srw="http://www.loc.gov/zing/srw/" xmlns="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc" xmlns:ixm="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/InterXMarc" xmlns:mn="http://catalogue.bnf.fr/namespaces/motsnotices" xmlns:sd="http://www.loc.gov/zing/srw/diagnostic/"> <srw:version>1.2</srw:version> <srw:echoedSearchRetrieveRequest> <srw:version>1.2</srw:version> <srw:query>bib.isbn adj "9782897129484" or bib.isbn adj "2897129484"</srw:query> </srw:echoedSearchRetrieveRequest> <srw:numberOfRecords>1</srw:numberOfRecords> <srw:records> <srw:record> <srw:recordSchema>marcxchange</srw:recordSchema> <srw:recordPacking>xml</srw:recordPacking> <srw:recordData> <mxc:record xmlns:mxc="info:lc/xmlns/marcxchange-v2" format="UNIMARC" id="ark:/12148/cb47410788h" type="Bibliographic"> <mxc:leader> cam 22 450 </mxc:leader> <mxc:controlfield tag="001">FRBNF474107880000009</mxc:controlfield> <mxc:controlfield tag="003">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47410788h</mxc:controlfield> <mxc:datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">978-2-89712-948-4</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">br.</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">12 EUR</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">02409724</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="a">9782897129484</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">20240205d2023 a y0frey50 ba</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <mxc:subfield code="a">fre</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">eng</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">CA</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">||||z 00|a|</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">r</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="6">01</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">i </mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">xxxe </mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="6">02</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">txt</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">rdacontent</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="6">01</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">n</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="6">02</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">n</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">rdamedia</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <mxc:subfield code="a">Annie Muktuk et autres histoires</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Texte imprimé</mxc:subfield> <mxc:subfield code="f">Norma Dunning</mxc:subfield> <mxc:subfield code="g">traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="214" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="a">Montréal (Québec)</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">Mémoire d'encrier</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">DL 2023</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="214" ind1=" " ind2="2"> <mxc:subfield code="a">[Arles]</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">Harmonia mundi livre</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="214" ind1=" " ind2="3"> <mxc:subfield code="a">impr. au Canada</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">1 vol. (251 p.)</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">18 cm</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="225" ind1="|" ind2=" "> <mxc:subfield code="a">Legba</mxc:subfield> <mxc:subfield code="v">19</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">"Annie Muktuk et autres histoires" raconte la réalité inuit. Tranches de vie où se tissent et se répondent cosmologie, expérience coloniale et sagesse ancestrale. Norma Dunning offre des récits tranchants, drôles et pleins d'humour. Les personnages sont attachants. Des visages hauts en couleur prennent aux tripes. Annie Muktuk, les hommes la désirent et se l'arrachent. Elle règne avec sa beauté légendaire et sa gloire chimérique sur le petit monde d'Igloulik. L'histoire d'Annie Muktuk est racontée de différents points de vue, celui de Moses Henry, jeune homme amoureux d'elle, celui de son ami qui ne la trouve pas assez bonne pour lui car elle ne fait que coucher avec des Blancs et celui d'Annie elle-même. Ces perspectives autour d'Annie Muktuk, de l'amour et de l'amitié face à la violence quotidienne du racisme donnent au livre sa puissance et sa cohérence. Josephee, se fiant à la ruse des Esprits, amène sa femme Elipsee sur le territoire dans l'Arctique pour la guérir du cancer. Husky, agent de la Compagnie de la Baie d'Hudson, vit rondement avec ses trois épouses, Tetuk, Alaq et Keenaq jusqu'au jour où ils partent ensemble en vacances dans le Sud. Ces récits drôles et crus disent le colonialisme, l'aliénation, mais aussi la tendresse, le sexe et l'humour. "Annie Muktuk" touche au cœur de ce que signifie être Inuit. Certaines des nouvelles, incluant Husky, portent sur des personnages réels, dont l'auteure Norma Dunning est la descendante. Écrivaine et professeure, Norma Dunning enseigne les savoirs autochtones et raconte les légendes de ses ancêtres. Elle vit à Regina.</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">éditeur</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="0">45528649</mxc:subfield> <mxc:subfield code="t">Collection Legba</mxc:subfield> <mxc:subfield code="v">19</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="454" ind1=" " ind2="1"> <mxc:subfield code="t">Annie Muktuk and other stories</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="686" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="a">803</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale française</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="700" ind1=" " ind2="|"> <mxc:subfield code="3">17955873</mxc:subfield> <mxc:subfield code="o">ISNI0000000502789778</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">Dunning</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Norma</mxc:subfield> <mxc:subfield code="4">070</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="702" ind1=" " ind2="|"> <mxc:subfield code="3">17074164</mxc:subfield> <mxc:subfield code="o">ISNI000000037049319X</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">Grenier</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Daniel</mxc:subfield> <mxc:subfield code="f">1980-....</mxc:subfield> <mxc:subfield code="4">730</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <mxc:subfield code="a">FR</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">FR-751131015</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">20240205</mxc:subfield> <mxc:subfield code="g">AFNOR</mxc:subfield> <mxc:subfield code="h">FRBNF474107880000009</mxc:subfield> <mxc:subfield code="2">intermrc</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="856" ind1=" " ind2="2"> <mxc:subfield code="u">808337</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Première de couverture</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="856" ind1=" " ind2="2"> <mxc:subfield code="u">808338</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">Quatrième de couverture</mxc:subfield> </mxc:datafield> <mxc:datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <mxc:subfield code="5">FR-751131010:47410788001001</mxc:subfield> <mxc:subfield code="a">2024-31713</mxc:subfield> <mxc:subfield code="b">759999999</mxc:subfield> <mxc:subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</mxc:subfield> <mxc:subfield code="d">O</mxc:subfield> </mxc:datafield> </mxc:record> </srw:recordData> <srw:recordIdentifier>ark:/12148/cb47410788h</srw:recordIdentifier> <srw:recordPosition>1</srw:recordPosition> <srw:extraRecordData> <ixm:attr name="CreationDate">20240205</ixm:attr> <ixm:attr name="LastModificationDate">20240320</ixm:attr> <mn:score>6.4447184</mn:score> </srw:extraRecordData> </srw:record> </srw:records> </srw:searchRetrieveResponse>
Open Library non trouvé
562 ms (en cache)
JSON brut
{
"work": null,
"edition": null,
"api_books": {}
}| Champ | BnF | Open Library |
|---|---|---|
| Titre | ✔ | ✘ |
| Sous-titre | ✘ | ✘ |
| Titre original | ✔ | ✘ |
| Langue originale | ✔ | ✘ |
| Auteurs | ✔ | ✘ |
| Traduction | ✔ | ✘ |
| Illustration | ✘ | ✘ |
| Série | ✘ | ✘ |
| Tome | ✘ | ✘ |
| Collection | ✔ | ✘ |
| Éditeur | ✔ | ✘ |
| Date de publication | ✔ | ✘ |
| Pages | ✔ | ✘ |
| Format | ✔ | ✘ |
| Prix éditeur | ✔ | ✘ |
| Support | ✔ | ✘ |
| Langue | ✔ | ✘ |
| Résumé | ✔ | ✘ |
| Couverture | ✔ | ✘ |
| Catégories / sujets | ✘ | ✘ |
⚠= valeurs divergentes entre sources (comparaison après normalisation : casse, accents, ordre des noms, année seule pour les dates).