Sur Virginia Woolf
"Une femme Ă©tincelante et timide" et autres textes brefs
- Genres
- Littérature · suggéré d'après classement BnF
- Éditeur
- Gallimard ses parutions →
- Collection
- Folio. 3 [euros] toute la collection →
- Parution
- 2026
- Pages
- 90
- Format
- broché, 18 cm
- Prix Ă©diteur
- 3 EUR
- Langue
- français 🇫🇷
- ISBN
- 9782073139283 · 2073139280
- Ailleurs
- Goodreads ↗
« J ai traduit en français The Waves, l avant-dernier roman de Virginia Woolf, et je ne le regrette pas, puisque dix mois de travail ont eu pour récompense une visite à Bloomsbury, et deux brèves heures passées aux côtés d une femme à la fois étincelante et timide, qui me reçut dans une chambre envahie par le crépuscule. On se trompe toujours quand il s agit des écrivains de son temps : on les surfait, ou on les dénigre. Je ne crois pourtant pas commettre d erreur quand je place Virginia Woolf parmi les quatre ou cinq grands virtuoses de la langue anglaise et entre les rares romanciers contemporains dont l Suvre a quelques chances de durer plus de dix ans. Et j espère même, malgré tant de signes du contraire, qu il y aura encore vers l an 2500 quelques esprits assez avertis pour goûter les subtilités de cet art. » Dans ces quatre essais, qu elle rencontre Woolf, se rende à une exposition consacrée à Poussin, sonde la jeunesse de Mozart ou interprète l écriture de Borges, Marguerite Yourcenar déplie, en esthète érudite et sensible, toute l ampleur de sa plume critique.