• 1969 Prix du Meilleur Livre étranger · Cent ans de solitude
• 1971 Neustadt International Prize for Literature
• 1972 Prix Rómulo-Gallegos · Cent Ans de solitude
• 1980 Common Wealth Award of Distinguished Service
• 1982 Prix Nobel de littérature
• Prix national de journalisme Simón-Bolívar

Décorations : commandeur de la Légion d'honneur‎ (1980), grand officier de la Légion d'honneur‎ (1981), ordre de l'Aigle aztèque (1982), ordre du Mérite de l'éducation et de la culture Gabriela-Mistral (1993), ordre de l'Honneur (2012)

D'après Wikidata, parfois incomplet.